以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家Atascadero庄园非常适合希望在市区活动之外享受亲切宁静的生活方式的客人。拥有1250平方米的园景场地,建筑面积超过9,400平方英尺,非常适合参观家人和朋友。该物业有一个单独的小屋,并从两条平行的街道进入,为客人和扩展提供了充足的空间。这个房子非常适合娱乐,因为它有一个很大的房间,可以通往露台,游泳池,花园和市中心的景色。最近经过翻新,厨房设有白色大理石台面,Viking系列和不锈钢用具。主卧室的主人套房有两间浴室,客厅和大衣柜,均可通往宽敞的户外空间。主层有两个额外的客房。第三间客房是套房,客厅和露台俯瞰着花园和市中心。独立的小屋拥有自己的入口,起居室并通往花园。入口处附近还有一间卧室或员工宿舍。在理想的Atascadero中确实是一次难得的机会。
This Atascadero estate is perfect for those wanting a gracious and serene lifestyle just outside of the activity of downtown. With over 9,400 square feet of construction on 1,250 square meters of landscaped grounds, this home is perfect for visiting family and friends. The property has a separate casita and access from two parallel streets offering plenty of space for guests and expansion. The home is terrific for entertaining, as it has a large great room with access to the terrace, swimming pool, gardens, and views to downtown. Recently renovated, the kitchen has white marble countertops, Viking range, and stainless appliances. The master suite on the main level of the home has two bathrooms, living room, and large closet, all with access to generous outdoor space. There are two additional guest bedrooms on the main level. The third guest bedroom is a guest suite, with living room and terrace overlooking the garden and downtown. The separate casita has it's own entrance, living room, and access to the garden. There is an additional bedroom or staff quarters close to the entry gate. Truly an exceptional opportunity in desirable Atascadero.