以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间舒适的复式公寓坐落在传统的恩加丁风格的小木屋内,其历史可追溯至1913年。房屋位于Segantini博物馆下方的安静环境中。它分为3个不同的单元,并于2008年全面翻修。复式公寓延伸到第二层和阁楼。通过带安全钥匙的电梯或通过公共楼梯进入。主楼设有宽敞的主厅,三间带连接浴室的卧室,一间带桑拿的小水疗中心,封闭式厨房和餐厅。楼梯通往带收回式露台的阁楼楼层以及带壁炉和电视休息室的大型起居区。
This cosy duplex apartment is situated in a traditional Engadine-House, dating back to 1913. The house lies in quiet surroundings below the Segantini museum. It it is divided into 3 different units and has been fully renovated in 2008. The duplex apartment stretches out on the second and attic floor. Access is granted via a lift with safety key or through the common staircase. The main floor hosts a generous entrée, three bedrooms with en-suite-baths, a small spa with sauna, the closed kitchen and the dining room. A staircase leads to the attic floor with retracted terrace and a large living area with fireplace and TV lounge. A 28m2 terrace was recently built on the side. The bedrooms and living rooms are furnished with larch wood, the bathrooms with large-sized panels of Vals quartzite. A generally accessible laundry room and a ski and bicycle room are available in the basement. The flat includes a cellar room, a dispo room with private bathroom and 2 garage spaces.