以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一旦进入棕榈树边的私人道路,通向这座雄伟的住宅,一种强烈的平静感会克服你。郁郁葱葱的绿色植物,完全被广阔而令人惊叹的水晶蓝色海景所包围,将精神升华为一种放松的加勒比海禅意。持续不断的贸易之风欢迎通往这个独特的庄园之路,提醒您尽可能地享受生活。户外生活的美丽无与伦比,以及无限海洋和壮观的El Yunque森林和山脉景观。这就是家庭所代表的,你选择围绕着自己。
高高的天花板和宽敞的玻璃窗户和门的开放式布局使每间客房的迷人海景和山景尽收眼底。广阔的生活,餐饮和厨房区域强调360度视角背景。迷人的室内庭院,按摩浴缸和巨大的露台,在这个特殊的空间里邀请享受奢华悠闲的生活方式。
建筑灵感来自Henry Klumb的作品,这种超大3床4浴,5000平方英尺的坚固水泥结构,巧妙地融合了热带户外与室内生活。
占地面积不到5英亩的土地由平坦柔软的起伏小山和各个方向的壮观景观组成,Hacienda del Mar是绝对隐私的缩影,距圣胡安不到30分钟路程。
靠近海滩和水上运动场所,度假村,热带雨林,远足径,高尔夫球场,网球场,骑马,美食和高档购物场所,总会有乐趣和冒险等待。距机场,主要文化景点,世界级医院和学校仅23英里。
Hacienda del Mar拥有生活在你自己的私人天堂的最好的岛屿。
A powerful sense of serenity overcomes you once entering the palm bordered private road leading up to this majestic residence. Lush greenery, totally surrounded by expansive and breathtaking crystal blue ocean views, elevates the spirit to a relaxed Caribbean sense of zen. Constant trade winds welcome the path to this unique Hacienda, reminding you to savor life as its best. The beauty of outdoor living is unparalleled, as are the views to an infinite ocean and the magnificent El Yunque Forest and mountain-scape. This is what home represents, what you choose to surround yourself with.
An open layout with elevated ceilings and expansive glass windows and doors throughout, maximizes the stunning ocean and mountains views from every room of the home. Broad living, dining and kitchen areas emphasize the 360 view backdrop. Charming interior patio, jacuzzi and huge terraces, invites the enjoyment of luxury laid back lifestyle in this exceptional space.
Architecture inspired by the works of Henry Klumb, this extra large 3 bed, 4 bath, 5,000 sq.ft of solid cement construction, masterfully blends the tropic outdoors with its indoor living.
With Just under 5 acres of land, comprised of flat and soft rolling hills and spectacular views in every direction, Hacienda del Mar is the epitome of absolute privacy, just under 30 minutes form San Juan.
In close proximity to the beach and water-sports, resorts, rain forest, hiking trails, golf courses, tennis courts, horseback riding, fine dining and upscale shopping, there will be always fun and adventure awaiting . Located just 23 miles from the airport, major cultural attractions, world class hospitals and schools.
Hacienda del Mar encompasses the best of island living in your very own private personal paradise.