以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间布置高雅的4层顶层公寓位于Cable Beach Bayroc私人门控社区内,设有宽敞的开放式平面图,面积约为2,978平方英尺,包括阳台。第二层提供自己的私人宿舍和书房/家庭房。一楼设备齐全的客厅和饭厅可通向宽阔的露台,享有壮丽的海景。该单位配备了花岗岩台面更新的厨房,所有的门窗飓风抗冲击,还具有滚下百叶窗。 Bayroc是一个私人门控社区,设有游泳池,美丽的白色沙滩,网球场和健身房。
This tastefully furnished, 4th-floor penthouse within the private gated community of Bayroc on Cable Beach features a spacious open floor plan measuring approximately 2,978 sq. ft including balconies. The second level offers its own private living quarters with a den/family room. The well-appointed living and dining room on the first level area open onto expansive patios with amazing ocean views. The unit comes with an updated kitchen featuring granite countertops, all windows and doors are hurricane impact resistant and also feature roll down shutters. Bayroc is a private gated community with swimming pools, a beautiful white sand beach, tennis courts and a gym.
Only a 10-minute drive from Lynden-Pindling International Airport and widely considered one of the best beaches in The Bahamas, Cable Beach offers two and one-half miles of white sand beach, a golf course, boutique couture shopping, casual and fine dining, an array of nightspots and is home to Baha Mar, the largest resort and casino in The Bahamas. Quickly becoming a premier destination for cutting-edge culinary and visual arts experiences, Baha Mar features menus by some of the world’s most renowned chefs including Master Sushi Chef Katsuya Uechi (Katsuya); award-winning Chef Danny Elmaleh (Cleo); and, James Beard-Award winning Chef, Michael Schwartz (Fi’lia). The resort also houses one of the largest collections of Bahamian art in The Bahamas and supports the arts through The Current which recognizes Bahamian artists through exhibitions, workshops and lectures, artist-in-residency programs and partnerships with local collectors.