以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
毫无疑问,这是圣何塞最独特最有趣的公寓大楼之一。这个非凡的阁楼与其当代设计;可以看到城市中心,南部山脉和拉萨巴纳的全景。它有两个地板阁楼,精美的饰面,并提供良好的自然光线和通风。
II建筑面积为235平方米,一楼设有起居室,大窗户和美丽的山景露台。厨房里有天然花岗岩,现代实用的橱柜,冰箱,微波炉和陶瓷炉;一间带梳妆台的卧室,一个美景窗户和一间完整的浴室,也位于一楼。
二楼有主卧室,其中包括两个步行壁橱,一个带浴缸/淋浴的大理石浴室和一个美景阳台;和带步行衣橱的第二间卧室和一间完整的浴室。 ,大理石和强化木地板,带大理石台面的浴室,还有空调。
作为为居民提供安全保障的服务和设施,全天候提供双层大堂,瓷质地板,办公室和公寓之间的独立电梯,指纹门禁,停车场在室内,屋顶为常用设施。
在这个社区内,居民可以进行各种锻炼活动和娱乐活动,如游泳池,按摩浴缸,烧烤区,游乐场,水疗中心,跑道,电影和慢跑绿地等。
这个概念允许动物,包括存储区域和两个停车位。此外,其优越的地理位置可让您轻松前往圣何塞的重要地点,靠近银行,餐馆,社交区和娱乐场所,以及医院和许多医疗顾问。
There’s no doubt this is one of the most exclusive and interesting condominium tower from San José. This extraordinary Penthouse with its contemporary design; counts with a panoramic view to the center of the city, southern mountains, and La Sabana. It has a two floored attic, fine finishes, and it offers great natural light, and ventilation.
II thas a 235 m2 construction area and the first floor includes a living- dining room, big windows, and a beautiful terrace with a magnificent view to the mountains. The kitchen has a natural granite, modern and useful cabinets, a refrigerator, a microwave oven, a ceramic stove; a bedroom with a dresser, and a window with beautiful view, and a complete bathroom, are also located on the first floor.
The second floor counts with the master bedroom, which includes two walking closets, a big marble bathroom with a bathtub / shower, and a balcony with nice views; and the secondary bedroom with a walking closet, and a complete bathroom. , marble, and laminate flooring, bathroom with marble countertops, and also counts with air conditioner.
As a service and facility to the residents security is offered 24/7, double height lobby, porcelain floors, independent elevators in between offices and apartments, finger print acces, the parking lots are indoors and the rooftops are for common use.
Inside this community, the residents have access to a variety of exercise activities and entertainment, like a pool, a Jacuzzi, a barbecue zone, a playground, a spa, tracks, movies, and green areas for jogging..
This concept allows animals, includes areas for storage, and two parking spaces. In addition, its excellent location provides easy access to important places in San Jose, it close to banks, restaurants, social areas, and entertainment, as well as hospitals and many medical consultants.