以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宽敞的科尔蒂霍风格的别墅,享有地中海和直布罗陀的壮丽景色,坐落在新黄金地段山坡上的一个安静和安全的城市化,距离各种餐馆,酒吧,超市,网球俱乐部和高尔夫球场仅有几步之遥。建于1992年2层加上地下室这个属性有一个双重天花板高度的门厅,宽敞的客厅和饭厅与壁炉和访问有盖的门廊,还有6间卧室,6间浴室,楼下的独立餐厅,充分带早餐区和储藏室的厨房,洗衣房和杂物间。主卧室是完全浴室,包括按摩浴缸和独立的强力淋浴。此外,这个大型别墅还提供了一个娱乐区,包括带淋浴的室内温水游泳池,健身房,桑拿浴室,带台球区的游戏室和带酒吧的酒窖。最后,别墅拥有2辆车的车库,自动门内有4辆汽车的露天停车位,还有花园的花园里有花洒的园丁小屋。这栋别墅铺有大理石瓷砖,配有单独的空调冷热机组,中央瓦斯油加热,室内外报警系统,热水供应太阳能板,铁质安全百叶窗,水箱和卫星电视。这个西南面向的财产的花园享有自动灌溉和照明,并设有壮观的泻湖式游泳池和烧烤角落。
Spacious cortijo style villa enjoying stunning views towards the Mediterranean Sea and Gibraltar situated in a quiet and secure urbanization of the hillside of the New Golden Mile, only a walk away from various restaurants, bars, supermarket, tennis club and golf course. Construdted in 1992 on 2 levels plus a basement this property enjoys an entrance hall with double ceiling height, spacious living and dining room with fireplace and access to the covered porch and also 6 bedrooms, 6 bathrooms, independent dining room on the lower floor, fully fitted kitchen with breakfast area and pantry, laundry room and utility room. The master bedroom is en suite with complete bathroom including Jacuzzi bath and separate power shower. Further this large villa offers an entertainment area consisting of indoor heated swimming pool with shower, gymnasium, sauna, games room with billiard area and a wine cellar with bar. Finally the villa enjoys a 2 car garage, open air parking space for 4 more cars within the automatic gate and a gardener’s cottage with shower and plenty of storage area at the end of the garden. Tiled in marble throughout this villa is fitted with individual A/C hot & cold units, central gas oil heating, interior and exterior alarm system, solar panels for hot water supply, iron security shutters, water tank and satellite television. The garden of this south west facing property enjoys automatic irrigation and illumination and features a spectacular lagoon type swimming pool and a barbecue corner.