以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Mahahual位于加勒比海沿岸,距联邦公路307-Chetumal约55公里。它属于Othon P. Blanco市,它的名字来自该地区典型的树木。靠近海岸公园“Arrecifes de Xcalak”,以及Rio Huach,Bacalar和Chetumal。
Mahahual就像世界认为加勒比海曾经是。房子隐私完全,几乎没有,几乎没有邻居,但一个美妙的,文明的小餐馆,水上活动和附近许多其他好东西的小地方。
这座海滨别墅距离通往Mahahual的主要通道有5公里,位于北部沿海公路旁。这个属性是该地区最好的海滩之一,距离珊瑚礁只有几米之遥,您可以在那里钓鱼或浮潜,并作为防护屏障。
这个地方是从小说“老人与海”直出。这个地道的住宅可以是任何人寻找安宁,和平,并与周围的自然完美接触的梦想撤退,一个真正的天堂。
在房子的所有氛围中宽敞的空间,3个独立的套房,一个中央大厅,开放式厨房和餐厅,可以作为一个真正的派对场所,当你累了孤单。总面积1770平方米(19052.12平方英尺),建筑面积381平方米(4101.05平方英尺)。 25米(82英尺)的海滨。
这是一个完整的适合热带气候,完全可持续发展的房子,它有自己的发电厂,蓄水池和化粪池,非常充足的服务区。业主的灵感来自西班牙裔墨西哥人的风格。
Price just reduced to US$575,000 from US$600,000
Mahahual is located on the coast of the Caribbean Sea, about 55 km from the Federal Highway 307-Chetumal. It belongs to the Municipality of Othon P. Blanco, and its name comes from a family of trees typical of the area. It is close to the Marine Park "Arrecifes de Xcalak", along with Rio Huach, Bacalar and Chetumal. Mahahual is like the world thinks the Caribbean Sea used to be. Houses with total privacy, few and far between, practically no neighbors but a wonderful, civilized little place with restaurants, water activities and many other good things nearby. This beachfront house is located 5 kilometers from the main access to Mahahual, by a coastal road to the north. This property has one of the best beaches in the area and is located a few meters from the reef where you can fish or snorkel and serves as a protective barrier. The place is straight out of the novel "The Old Man and the Sea".. This authentic residence can be a dreamed retreat for anyone looking for tranquility, peace, and be in perfect contact with the nature that surrounds it, a true paradise. Wide spaces in all ambiences of the house, 3 separate suites, a central hall, open kitchen and dining room that could be used as a real party place when you are tired to be alone. It has a total lot area of 1,770 m2 (19,052.12 Sq.Ft), and a construction of 381.76 m2. (4,109.23 5 Sq.Ft). 25 meters (82 feet) beachfront. It is a house with solid finishes suitable for the tropical climate, fully sustainable, it has cistern and septic tank, very adequate services to the zone. In addition to the public service of electricity the house has solar panels. The house has a "casita"for caregivers of approx 538 Sq Ft that can also be converted into a little apartment for independent guests.
The owners were inspired by a pre-hispanic mexican style.