以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的石头别墅坐落在风景如画的布拉奇岛上,位于被称为斯普利特斯卡的真达尔马提亚定居点之一。这个350平方米的一层楼的房子是所有希望在一个孤立和真实的位置的和平绿洲的理想选择,拥有一切所需。
该物业本身是2200平方米大,除了生活空间还有一个游泳池,停车空间和地中海植物园。用海洋香味清洁空气,这里几乎有一个治疗效果 - 说岛民。
建筑本身是建在石头和内部继续突出结合他们与木材和玻璃墙的石头元素。
在一楼,宽敞的厨房与10人的餐厅连接起居室。生活区延伸到宽敞的露台,非常适合在躺椅上享受阳光,或在游泳池中畅泳。旁边的私人露台是分开的,享受一个热水浴缸,四个人可以放松。
在主露台,还有一个户外烧烤,在新鲜空气旁边设有用餐区。
一楼有四间卧室和五间带淋浴的浴室,同时配备了现代化的当地材料。沿着房子的南部墙壁延伸的露台提供了一个美丽的海景。
This unique stone villa is situated on the picturesque island of Brač, in one of the authentic Dalmatian settlements called Splitska. Ideal for all those who want their oasis of peace in an isolated and authentic location, this 350 square meters one-story house has everything one needs.
The property itself is 2200 square meters large, and in addition to the living space there is a swimming pool, parking space and Mediterranean plants garden. Clean air with sea aromas, here has almost a healing effect - say the Islanders.
The building itself is built in stone and the interior continues to highlight the stone elements combining them with wood and glass walls.
On the ground floor, a spacious kitchen with a dining room for 10 persons connects with a living room. The living area extends to the spacious terrace, ideal for enjoying the sun on the loungers or discovering a refreshing dip in the pool. The private terrace on the side is separated to enjoy a hot tub where four people can relax.
On the main terrace, there is also an outdoor grill with alongside located dining area in the fresh air.
On the first floor there are four bedrooms and five bathrooms with showers, also modernly equipped and fitted with natural local materials. The terrace extending along the southern wall of the house offers a beautiful view over the sea.