以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个热情,专业转换,角落的房子坐落在该岛中部的Naxxar这个备受追捧的村庄的村庄核心,靠近所有的设施。这间可爱的400年历史的酒店位于宁静的地区,坐落在其他经过改建的美丽建筑内,拥有三层楼,保留了许多原有的特色,包括独特的“Muxrabija”窗,“garigor”楼梯间,石板,木梁,拱形天花板和厚厚的墙壁。坐落在约150平方米的占地面积上,这家拥有明亮通风的中央庭院,一边通往正式的餐厅,另一边有一个非常漂亮的大厅,一个设备齐全的厨房和休闲饭厅,一个宽敞的客厅,客人厕所和通过厨房进入的地窖。进一步恭维这个属性是两个双人卧室和一间卧室与主卧室套间,家庭浴室,学习区与另一个宽敞的房间和洗衣房。自由持有。一个迷人的家庭非常值得观赏。
A welcoming, expertly converted, corner House of Character situated in the village core of this much sought after village of Naxxar in the central part of the island, close to all amenities. Located in a tranquil area, in the precincts of other beautifully converted properties, this lovely 400 year old scheduled property is set out on three levels and retains many original features including the unique ‘Muxrabija’ window, ‘garigor’ stairwell, flagstones, wooden beams, vaulted ceilings and thick walls. Sitting on a footprint of approximately 150sqm, this home enjoys a bright and airy central courtyard leading onto a formal dining room on one side and a very pretty hall on the other, a fully equipped kitchen and informal dining room, a spacious living room, guest toilet and a cellar accessed through the kitchen. Further complimenting this property are two double bedrooms and a single bedroom with the master bedroom having an ensuite, family bathroom, a study area together with another spacious room and laundry. Freehold. A charming family home well worth viewing.