以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Strandvägen一个角落的公寓,拥有宏伟的炮塔房这是一个独特的机会,在Strandvägen27购买一栋公寓,面积为356平方米,设有9间客房。在斯德哥尔摩最独特的地址的这个角落公寓有几个级别,并且是Nybroviken入口和Djurgården岛的无与伦比的视野。该建筑于1901年由着名的金融家马库斯·瓦伦伯格(Marcus Wallenberg Sr)购买,并且是许多历史性会议的场所。今天,这间公寓由两层组成,第三层有一个炮塔房。最低层次包括连续几间豪华客房,如餐厅和沙龙装饰和美丽的门楣沙龙。换句话说,娱乐和社交的完美之地。这个级别还包括厨房,浴室,卧室和优雅的大厅。大厅通向上层,更私人的楼层,设有一间家庭间,卧室和浴室。三楼有一个炮塔房,目前正在用作主卧室。宏伟的建筑由着名的建筑师奥斯卡·埃里克森(Oscar Eriksson)于1885年设计。合作社社会财务状况良好。
A corner apartment on Strandvägen with a magnificent turret room
This is a unique opportunity to acquire an apartment at Strandvägen 27, with an area of 356 m2 and nine rooms. This corner apartment at the most exclusive address in Stockholm has several levels and an unbeatable view of the Nybroviken Inlet and the island of Djurgården. The building was purchased in 1901 by the famous financier, Marcus Wallenberg Sr, and has been the site of many historical meetings. Today, this apartment consists of two levels and a third with a turret room. The lowest level consists of several luxurious rooms in a row, such as dining rooms and salons with stucco decorations and beautiful lintels. In other words, the perfect place to entertain and socializing. This level also includes a kitchen, bathroom, bedroom and an elegant hall. The hall leads to the upper, more private, level with a family room, bedroom section and a bathroom. A third floor has a turret room, which is currently being used as the master bedroom. The magnificent building was designed in 1885 by the well-known architect, Oscar Eriksson. The cooperative housing society is in excellent financial shape.