以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个占地8公顷的地区,位于风景如画的Sant Iscle de Vallalta自治市的一个田园地带,由蒙特涅尔自然公园和走廊庇护,这是一个受保护的自然空间。 Sant Iscle是加泰罗尼亚少数几个仍然保留百年风味的地方之一,其鹅卵石街道,教堂和必须参观的公墓,复古酒吧和当地商店唤起另一次的精华。该物业是一个和平的天堂,拥有绝对的隐私,所有的安宁,赋予了山的色彩,森林的气味和鸟的耳语。主要的房子通过铺好的道路进入。由桥梁和无数路径覆盖的溪流可以让您到达庄园的每一个角落,并享受该物业的全部程度。由蒙特塞拉特维尔京角落,阿拉米达树木,松树林地,森林内部有几层楼梯,木屋,池塘,带更衣室的大型游泳池的运动区域,令人惊讶的场面,一个门廊,山坡,果园...无数的环境,享受这个特殊的环境的户外。主屋保留乡村魅力。它有425平方米,5间卧室,2间套房,一个与壁炉,另一个在主楼层提供更多的舒适和3间浴室。厨房设有一个门廊,可作为夏日餐厅,还有至少10位客人的优雅餐厅,带酒吧区和台球的客厅。停车场可直接通往房屋。其他特点要注意:该物业完全围墙,坚固的40厘米墙壁建筑,全年保温,宽敞和外部空间,油烟加热,5000平方米的花园图有草坪,独立的房子为服务人员o为客人,车库,工具仓库,仓库,木屋和储藏室。有一个自己的水矿,9个坦克和一个容量为285,000升水的水箱。位置:距离AP7高速公路2公里,距离Sant Pol de Mar海滩和Arenys de Mar有4公里,距离巴塞罗那市中心有48公里。
An area of more than 8 hectares, in a bucolic location in the picturesque municipality of Sant Iscle de Vallalta, which is sheltered by the natural park of the Montnegre and the Corridor, a protected natural space. Sant Iscle is one of the few places in Catalonia that still retains the centennial flavor, with its cobbled streets, the Church and the cemetery of must visit, the retro bars and local shops evoking the essence of another time. The property is a haven of peace, with absolute privacy and all the tranquility that gives the color of the mountain, the smell of forest and the whisper of the birds.
The main house is accessed via a paved road. Streams covered by bridges and countless paths allow you to reach every corner of the estate and enjoy the full extent of this property. Splattered by surprising scenes like the corner of the Virgin of Montserrat, the Alameda with its trees, the pine area where there are several stairs to reach the interior of the forest, log cabin, pond, sports area with large swimming pool with changing rooms and a porch with bar of 90 m2, pediment, the orchard.
The main house retains the rustic charm. It has 425 m2, 5 bedrooms, 2 suite ones, one with fireplace and the other on the main floor to provide more comfort and 3 bathrooms. The kitchen has a porch that serves as a summer dining room plus an elegant dining room for at least 10 guests, living room with bar area and billiards. Parking is with direct access to the house.
Other features to note: The property is fully fenced, a solid construction of walls of 40 cm that make of thermal insulation throughout the year, spacious and exterior spaces, gasoil heating, 5,000m of garden plot with lawn, 30m2 independent house for the service staff o for guests, polyvalent building-sector of garages of 206 m2, store for tools, warehouse, woodshed and storerooms. There is an own water mine, 9 tanks and a cistern with capacity for 285,000 liters of water. A total of more than 750 built m2 of usage.
Location: 2 km from the AP7 motorway and 4 km from Sant Pol de Mar beach and Arenys de Mar, 48 km from the center of Barcelona.