以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
非常宽敞的角落公寓在这个着名的现代化的街区,面向Ta'Xbiex海滨和码头。物业受益于设计师窗户治疗软化的惊人的自然光线。设计师完成和布置,这个属性最近在家庭作业杂志的“回避”问题。在这个公寓的创建中,没有任何费用,使用高品质的电器,并为厨房和客厅定制家具,还在弯曲的橡木橱柜上方设有一个现代化的壁炉。总而言之,住宿包括一个广阔的开放式厨房,起居和用餐区,并设有一个学习区,鸡尾酒吧,全部通往面向滨海与滨海的大型露台。这个露台拥有燃气烧烤,还有丰富的高品质家具,可供户外用餐,休闲和日光浴,是娱乐客人的理想场所。三间双人卧室都享有自己的连接设施,另外还有一个客用卫生间。最后,一个大型杂物间完成了一个整合洗衣机和滚筒式烘干机的公寓,继续在西门子的整个房子范围内。要价包括在车库下方的互连车库内的3个停车位。
Very spacious corner apartment in this prestigious modern block, facing Ta'Xbiex waterfront & Marina. The property benefits from amazing natural light which has been softened by designer window treatments. Designer finished and furnished throughout, this property recently featured in the Homeworks Magazine for its 'pared back' issue. No expense has been spared in the creation of this apartment, using high quality appliances and bespoke furniture for the kitchen and living room, which also incorporates a contemporary fireplace above the curved oak cabinetry. In summary, the accommodation comprises, a vast, open-concept kitchen, living and dining area, incorporating a study area, cocktail bar, and all leading out to the large terrace facing the Marina & waterfront. This terrace has gas BBQ, and a wealth of high quality furniture for alfresco dining, lounging and sunbathing, which makes it a beautiful space for entertaining guests. The three double bedrooms all enjoy their own ensuite facilities, and there is a guest toilet in addition. Finally, a large utility room completes the apartment with integrated washing machine and tumble dryer continuing the range of appliances from Siemens throughout this property. The asking price includes 3 car parking spaces in the interconnecting garage beneath the block.