以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
由于他们不客气的优雅,这些家园融合了美丽的西海岸可爱的社区。您可以在私人露台上停下来,跳出来,群岛从未接近过。自然地,我们还有一个适当的停泊处为您的船,不远处的房子。您将享受群岛迷人的壮丽与这个新建的房子舒适的简单的组合。简而言之,在海洋环境中的优雅和优雅的家园是瑞典西海岸最好的海滨地区之一。这间62平方米的独立式住宅在主楼有开放的布局,厨房和用餐区毗邻露台,面向海洋。大窗户提供了一个很好的视野,让您意识到海洋只有几米远。还设有一间带桑拿浴室的浴室,即使在冬天也可以享受清凉的洗浴。对于那些敢于吃饭的人来说,上层包括一间大卧室和一个休息区,自然也享有美妙的景色。衣柜在卧室里提供了大量的储存空间,另外还有一个可以从外面进入的楼梯的存放区域以及第三个储藏室。这个房子不仅给你一个美好的生活环境,而且功能也非常明显。欢迎来到一个位于水面上的家庭。
Thanks to their unassuming elegance, these homes blend beautifully into the lovely communities of the West Coast.Just stop your boat at your private terrace, jump in and out, and the archipelago has never been closer.Naturally, we also have a proper mooring place for your boat, not far from the house.Here you’ll enjoy a combination of the enchanting magnificence of the archipelago and the comfortable simplicity of this newly built house. In short, a tasteful and elegant home in maritime surroundings at one of the best seaside locations on the Swedish West Coast.This 62 m2 detached home has an open layout on the main floor, with a kitchen and dining area directly adjacent to the terrace, which faces the sea.Large windows provide a great view and make you realize that the sea is only a few metres beyond. There is also a bathroom with a sauna, which allows for refreshing bathing, even in the winter, for those who dare.The upper floor consists of a large bedroom as well as a sitting area, which naturally also enjoys a wonderful view.The wardrobes in the bedroom provide plenty of storage, and in addition, there is a storage area underthe staircase, as well as a third storage room accessible from the outside. This house not only gives you a wonderful living environment, but is also eminently functional.Welcome to a home that’s located practically right on the water.