以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
由着名建筑师Rodolphe Mertens设计,这间独特的顶层公寓位于Mühlenbach,地理位置优越,距离市中心仅有几步之遥,并提供所有设施。它拥有127平方米的生活面积,4米高的天花板和270平方米的环绕露台。大型休息室拥有内置洗衣房(内置洗衣干衣机MIELE,带无线上网)的漂亮壁橱,LED地面照明,带有壁炉和设备齐全的宽敞明亮的起居/用餐室厨房LEICHT / YTTERDESIGN和家电GAGGENAU / KITCHENAID。它包括以下设备:感应,冰箱,冰柜,洗碗机,烤箱,蒸汽烤箱和酒柜。生活/餐厅家具都是WALTER KNOLL品牌。主卧室设有一个带安全带步入式衣柜的漂亮卧室和带电视和桑拿浴室(EFFEGIBI)的连接浴室。两间卧室配有HASTENS品牌床型2000.所有客房都通向带有5地方按摩浴缸(VILLEROY&BOCH)的露台,外部空间配有动车组和MOOI家具。起居室,厨房和卧室拥有一个巨大的橡木地板,浴室(STARK DESIGN)享有天然石材地板。顶层公寓受益于视听系统和带遥控系统的BOSE / B&W音响系统和4台SAMSUNG电视机。采用热泵系统,通风系统和空调的地板采暖。公寓设有三层玻璃木/铝合金窗户,配有电动百叶窗帘,四通电动百叶窗和遥控器。门厅拥有一个带有徽章的安全门。 NIKKO品牌的自动化系统,带视频电话高保真系统的报警系统,均配有遥控器。包括2个室内停车位和私人储藏室。
Designed by the famous architect Rodolphe Mertens, this unique penthouse is ideally located in Mühlenbach, within walking distance to the city center and to all amenities.
It boasts a living surface of 127 sqm with 4 m high ceilings and a wraparound terrace of 105 sqm at 270°.
The large foyer enjoys a nice closet with built-in laundry (built-in washing and drying machine MIELE with wifi), LED ground lighting with walk-out to the spacious and light-filled living/dining room with a fireplace and a well appointed kitchen LEICHT/YTTERDESIGN and appliance GAGGENAU/KITCHENAID. It comprises the following equipment: induction, fridge, freezer, dishwasher, oven, steam oven and wine cabinet. Living/dining furnitures are of WALTER KNOLL brand.
The master bedroom includes a nice bedroom with walk-in closet with safe and an ensuite bathroom with TV and sauna (EFFEGIBI). The two bedrooms are equipped with HASTENS brand beds model 2000.
All rooms lead to the terrace with access to the 5-place jacuzzi (VILLEROY & BOCH), the external space is equipped with EMU & MOOI furniture. The living room, the kitchen and the bedrooms boasts a massive oak floor and the bathrooms (STARK DESIGN) enjoy a natural stone floor.
The penthouse benefits from an audiovisual system and a BOSE/B&W sound system with remote control system and 4 SAMSUNG TVs.
Underfloor heating with heat pump system, ventilation system, and air conditionning.
The apartment has triple-glazed wood/aluminium windows with electric blinds, 4 velux with electric blindsand remote control. The foyer enjoys a secured door with badge.
Automation system of NIKKO brand, alarm system with videophone hifi system, all equipped with a remote control.
2 indoor parking places and a private storage room are included.