以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的别墅约250平方米,客人公寓,两车库,小游泳池和舒适的花园与古老的树木,增强了湖的美丽景色。该物业位于通往贝拉焦的道路上的一个指挥位置,包括大约8000平方米的几乎到达湖岸的土地。别墅分布在两层加上塔楼,一楼设有带壁炉的宽敞起居室,餐厅,带用餐区和阳台的厨房。在一楼,由木制楼梯到达,设有一间带连接浴室和阳台的大卧室,一间带双人敞篷的主卧室和一间第二间浴室。三楼设有一间享有花园景色的双人间,在塔楼内设有一个可欣赏湖泊360度风景的大型客房。该物业的特色是大型客房,高天花板装饰着灰泥,时代的壁炉和木地板。客厅,客厅,厨房,主卧室和浴室,其特点是湖景大窗户,两车车库和带有一个小游泳池的日光露台,可以完全免费提供。别墅位于科莫湖东部的Nesso村,位于科莫市和着名的贝拉焦地区之间。 Nesso有一个小船码头与一些村庄的湖泊,距离科莫市15公里,距离米兰和马尔彭萨国际机场70公里。欲了解更多信息,请联系:科莫湖苏富比国际地产 - Via Olginati,3 - 22100科莫 - 电话031 538 8888 - www.italy-sothebysrealty.com
Elegant period villa of about 250 sqm with guest apartment, two cars garage, small swimming pool and comfortable garden with ancient trees, enhanced by beautiful views of the lake. The property is located in a commanding location over the road to Bellagio and includes about 3,000 sqm of garden and wood. The villa spreads on two floors plus a tower and comprises, on the ground floor, of a spacious living room with fireplace, dining room, kitchen with dining area and veranda. On the first floor, reached by a wooden staircase, there is a large master bedroom with en-suite bathroom and balcony, a master bedroom with double exposure and a second bathroom. On the third floor there is a double room with garden view, and, in the tower, a large room with a 360° view on the lake. The property is characterized by large rooms with high ceilings decorated with stucco, period fireplaces and wood parquet floors. A guest apartment with living room, kitchen, master bedroom and bathroom, characterized by large windows with lake views, a two cars garage and a sunbathing terrace with a small swimming pool where to cool off complete the offer. The villa is located in the village of Nesso, on the eastern branch of Lake Como, halfway between the cities of Como and the famous resort of Bellagio. Nesso has a small marina with boat service with some villages of the lake and is located 15 kilometers from the city of Como and 70 kilometers from Milan and Malpensa International Airport.