以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
西雷努萨公寓(Residences at Sirenusa)是一个意大利风格的度假胜地,共有11座托斯卡纳风格的建筑,每栋别墅均设有两座豪华别墅,这些别墅设有宽大的窗户,大理石地板,石砌厨房,套间浴室和带顶棚的露台,从皮尔斯伯里湾到圣保罗的日落美景托马斯蒙蒂塞洛别墅拥有三个主人套房和三个半浴室,是圣约翰典型泳池别墅的可行替代方案,具有舒适,起居区,私密性和便利性。业主进行了许多改进和升级,包括四个新的超高效三菱分体式空调机组,该机组可为每间卧室和宽敞的房间进行单独的气候控制,并降低了60%的公用事业成本。所有的家具,窗帘,灯具,冰箱,热水器。
The Residences at Sirenusa is an Italian-inspired resort village of 11 Tuscan-style buildings each with two luxury villas that feature expansive windows, marble flooring, stone-lined kitchens, en-suite baths and covered patios with sunset views across Pillsbury Sound to St. Thomas. Villa Monticello with three master suites and three and one half baths is a viable turn-key alternative to a typical pool villa on St. John with comparable comfort, living area, privacy and amenities. The owners have made numerous improvements and upgrades including four new super efficient Mitsubishi split A/C units which allow each bedroom and the great room individual climate control and have resulted in a 60% reduction in utility cost. All the furnishings, window treatments, light fixtures, refrigerator, water heater.