以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供在里加最着名的建筑之一购买一间宽敞而精致的公寓。该建筑位于阿尔伯塔街的新艺术运动区。这个宏伟的历史建筑的建筑师是世界闻名的米哈伊尔·爱森斯坦。该建筑是联合国教科文组织世界遗产名录的一部分在建筑物的全面翻新过程中,所有历史价值观和内部物体都经过精心翻新和重建。公寓位于四楼,提供电梯。公寓设有一间宽敞的起居室,装修过的壁炉,厨房区,四间卧室,两间浴室和额外的客用卫生间以及公用事业处所。一个停车位包含在价格中。这是一个优雅的建筑伟大的报价!
We offer to purchase a spacious and sophisticated apartment in one of the most famous buildings in Riga. The building is located in Art Nouveau area at Alberta Street. The architect of this magnificent historical building is world known Mihail Eisenstein. The building is part of UNESCO world heritage list. During full renovation of the building all historical values and interior objects where carefully renovated and reconstructed. The apartment is located on fourth floor, elevator is available. The apartment has a spacious living room with a renovated fireplace, a kitchen area, four bedrooms, two bathrooms and additional guest WC, and utility premises. One parking place is included in price. This is a great offer in an elegant building!