以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个
别墅在海滩上的别墅位于的心脏
美丽的达尔马提亚,在Murter岛的一个安静小镇上。它位于理想的位置,对
在海滩上,被原始的自然包围,确保完全的隐私。
清洁和美丽的海洋也是紧邻的
Vransko湖自然公园,其水流入亚得里亚海。别墅符合最严格的标准
在此度过假期,将成为一个难忘的经历
隐私,享受这个和平绿洲的自然美景。别墅位于宽敞的土地上
占地面积2035平方米。它分布在三层楼
拥有185平方米的生活空间。在一楼有一个大的
客厅设有开放式壁炉,设备齐全的厨房和餐厅。
离开露台的用餐室为社交提供了空间
是享受日光浴和享受海景和岛屿美景的理想选择
伴随大自然的声音Murter,品尝达尔马提亚美食
美味佳肴。别墅的一楼包括
两翼每个翼分为两层,分别分开
楼梯。每个翼包括三间卧室,设有一张特大号床
儿童房,两个浴室和两个独立的厕所设施。整个别墅被一个完整的包围
园景地中海花园(棕榈树,龙舌兰植物,迷迭香植物,
橘子树等),设有户外石壁炉。提供一个
综合花园体验,还有一个游泳池和日光浴
面向大海的区域,包括室外淋浴,更衣室,a
厕所和迷你儿童游乐场。特殊的位置,高品质
施工,现代设计和大城市附近,如扎达尔(50
km),Šibenik(28公里),特罗吉尔(73公里)和斯普利特(114公里),有教科文组织
世界遗产地位以及国家公园附近的Krka和
Kornati和Vransko Lake自然公园,只是其中的一些优点
别墅,使它成为一个独特的场地,旨在乐趣和探索
地中海曾经是。
A villa on the beach
The villa is located in the heart of beautiful Dalmatia, in a small quiet town on the island of Murter.
It is situated in an ideal location, right down on the beach, surrounded by pristine nature which ensures full privacy. The cleanliness and the beauty of the sea is also due to the immediate vicinity of Vransko Lake Nature Park, whose water flows into the Adriatic Sea.
The villa meets the severest criteria and spending a holiday in it will prove to be an unforgettable experience at full privacy and enjoying the natural beauties of this oasis of peace.
The villa is located on a spacious land plot covering an area of 2,035 square meters. It is spread over three floors with 185 square meters of living space. On the ground floor there is a large living room with an open fireplace, a fully equipped kitchen and a dining room. The dining room with exit to the terrace provides space for socialising which is ideal for sunbathing and enjoying the view to the sea and the island of Murter, accompanied by nature sounds, while tasting the Dalmatian gastronomic delicacies.
The first floor of the villa comprises of two wings. Each wing is divided into two floors and they have separate staircases. Each wing includes three bedrooms featuring a king-size bed, a children’s room, two bathrooms and two separate toilet facilities.
The entire villa is surrounded by a fully landscaped Mediterranean garden (palm trees, agave plants, rosemary plants, tangerine trees, etc.) featuring an outdoor stone fireplace. To provide a comprehensive garden experience, there is also a swimming pool and a sunbathing area with a view to the sea, including an outdoor shower, a changing room, a toilet and a mini children’s playground.
An exceptional location, high quality construction, modern design and the vicinity of bigger cities such as Zadar (50 km), Šibenik (28 km), Trogir (73 km) and Split (114 km), which have UNESCO World heritage status, as well as the vicinity of the National Parks Krka and Kornati and Vransko Lake nature Park, are but a few of the advantages of this villa and make it a unique venue intended for pleasure and exploration of the Mediterranean as it used to be.