以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们非常自豪有这个美丽的财产去市场。进入这个家庭,你被玻璃门,露台和游泳池到高尔夫球场以外的景色被打破了。俯瞰3个球道,不间断的意见直接到标志性的Simonsberg山这是一个完美无暇的4间卧室的房子已经计划和维护与这样的注意细节。宽敞的主卧室套房有宽敞的空间放松/电视区域和连接浴室有令人愉快的视觉的私人中庭可以从淋浴进入。除了主卧室,还有两间卧室,房间一侧设有连接浴室,第四间卧室和车库上方的连接浴室 - 适合客人或工作人员入住。有3个独立的室内生活空间以及一个覆盖的露台,完美的娱乐。泳池最近已经重新铺上了,并有一个热泵,以确保游泳是可能的全年。
We are very proud to have this beautiful property to market. On entering this home you are struck by the views through the glass doors, over the patio and pool on to the golf course and beyond. Positioned overlooking 3 fairways with uninterrupted views directly on to the iconic Simonsberg mountains this is an immaculate 4 bedroomed home that has been planned and maintained with such attention to detail. The spacious master bedroom suite has ample room for a relaxation / TV area and the en-suite bathroom has the pleasing visual of a private atrium with access from the shower. In addition to the master bedroom there are two bedrooms with en-suite bathrooms in the one wing of the house plus a fourth bedroom and en-suite above the garage - ideal for guests or staff accommodation. There are 3 separate interior living spaces as well as a covered patio perfect for entertaining from. The pool has recently been resurfaced and has a heat pump to ensure swimming is possible all year round.