以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
公寓位于一座经过修复的历史悠久的别墅的底楼，共有6公顷的共用空间，130平方米的私人花园和两个车库。约220平方米，加上12平方米夹层，公寓分为客厅，厨房，工作室，餐厅，两间带私人浴室的客房和客用浴室。家具齐全。地理位置距离Poggibonsi中心不到1公里，这是位于Valdichiana中心的迷人的托斯卡纳村庄，是美丽的时代别墅，配有意大利花园，完全恢复并分为公寓。 L'appartamento Nobile位于别墅的底层，总面积约220平方米。位置很方便，距离所有设施的城市不到15分钟，周围环绕着意大利最受欢迎的地区之一的自然环境，距离最着名和风景如画的历史中心不到1小时：L'aeroportopiùvicinoèproprio quello di佛罗伦萨（53公里），45分钟内的raggiungibile。 San Gimignano（11公里），Monteriggioni（21公里），锡耶纳（32公里），Volterra（36公里）和佛罗伦萨（42公里）。建筑物描述L'appartamento Nobile位于一座历史悠久的别墅的一楼，从1500年代开始，完全恢复并分为20间公寓。别墅周围环绕着意大利花园，绿树成荫的道路，休闲区和林地，面积约6公顷，公寓拥有自己独特的130平方米的花园。公寓面积220平方米，厨房面积约12平方米。里面有一个带壁炉的大型客厅，带夹层的餐厅用作一间工作室，餐厅，两间带连接浴室的卧室，起居区的客用浴室，一间带洗衣房的地下室，一间储藏室和两个车库每个约17平方米。公寓出售配套齐全。国家和整理在2016年恢复完成，公寓具有最高质量的装修;装饰天花板，瓷砖和镶木地板，以及俯瞰花园的大窗户，使房间明亮愉快。外部地区除了面积为130平方米的私人花园，公寓还受益于大型公共户外空间：约6公顷的土地，设有一个漂亮的意大利花园，绿树成荫的道路和走道，带来舒适的休闲区和树林。使用和潜在用途l'Appartamento Nobile由于靠近Poggibonsi（不到1公里）和其他重要的托斯卡纳城市，理想地作为主要住宅，也将是一个完美的度假屋，对于那些热爱接触的人大自然，同时仍然具有手臂的设施和便利，谁不希望太孤立或照顾过分苛刻的室外空间。
Apartment on the ground floor of a restored historic villa, with 6 hectares of shared space, 130 sq.m of private garden and two garages. Measuring around 220 sq.m, plus 12 sq.m mezzanine, the apartment is divided into living room, kitchen, studio, dining room, two bedrooms with private bathroom, and a guest bathroom. Fully furnished. Geographic position Less than 1 km from the centre of Poggibonsi, an attractive Tuscan village set in the heart of the Valdichiana, is this beautiful period villa, with Italianate garden, fully restored and separated into apartments. L’appartamento Nobile is on the ground floor of the villa and has a total surface area of around 220 sq.m. The location is convenient, less than 15 minutes from a city with all amenities, surrounded by nature in one of Italy’s best-loved regions and less than 1 hour from its most famous and picturesque historic centres: L’aeroporto più vicino è proprio quello di Firenze (a 53 km), raggiungibile in 45 minuti. San Gimignano (11 km), Monteriggioni (21 km), Siena (32 km), Volterra (36 km) and Florence (42 km). Description of buildings L’appartamento Nobile is on the ground floor of a historic villa from the 1500s, fully restored and split into 20 apartments. The villa is surrounded by communal grounds with Italianate garden, tree-lined lanes, relaxation areas and woodland, for a total surface area of around 6 hectares, and the apartment benefits from its own exclusive 130 sq.m garden. The residence has a total surface area of 220 sq.m, plus a mezzanine in the kitchen area of around 12 sq.m. Inside there is a large drawing room with fireplace, the dining kitchen with mezzanine used as a studio, the dining room, two bedrooms with en-suite bathroom, a guest bathroom for the living area, a basement with laundry room, a storeroom and two garages measuring around 17 sq.m each. The apartment is for sale fully furnished. State and finishing With restoration finished in 2016, the apartment features the highest quality finishings; decorated ceilings, tiled and parquet flooring, and large windows overlooking the garden which make the rooms bright and pleasant. External areas In addition to the private garden, which measures 130 sq.m, the apartment also benefits from large communal outdoor spaces: around 6 hectares of land, with a pretty Italianate garden, tree-lined lanes and walkways which lead to pleasant relaxation areas and to the woods. Use and potential uses Ideal as a main residence, due to its proximity to Poggibonsi (less than 1 km) and to other important Tuscan cities, l’Appartamento Nobile would also be a perfect holiday home, for those who love to be in contact with nature while still having amenities and convenience within arm’s reach, who don’t wish to be too isolated or to look after overly demanding outdoor spaces.
