以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
生活质量最好在米歇尔湖生态村这个原始的家庭在风保护的水利路,被当地人称为庄园的“黄金英里”,刚刚进入市场。这家酒店位于田园诗般的水路上,类似于Eco Security Estate独家提供的一切。隐私,美丽的大自然和鸟类生活,山景和安全(全天候)的生活方式是无与伦比的。这个家庭结合了现代开放式生活,烹饪和餐饮与高天花板和外露的木梁。虽然2间带连接浴室的卧室在楼上欣赏壮丽的山景,但第3间连接卧室和书房(第4间卧室)位于一楼。时尚的铝制推拉门包围一个可以全年娱乐的Braai房间,并通向俯瞰原始户外区域的木制甲板。一个井点和一个灌溉系统有助于在园景花园中带出最佳效果。距离酒店北门仅有很短的车程,距离诺德霍克山谷的所有设施都很近。享受米歇尔湖生态庄园的美丽和宁静,并被水边的日落人士迷住。
Quality Of Life At Its Best in Lake Michelle Eco Estate
This pristine home in the wind protected Waterlily Road, referred to by the locals as the ‘Golden Mile’ of the estate, has just hit the market. Situated on an idyllic waterway this residence resembles everything the exclusive Eco Security Estate has to offer. Privacy, beautiful nature & birdlife, mountain views and a secure (24/7) lifestyle second to none. This home combines modern open plan living, cooking & dining with high ceilings and exposed wooden beams. While 2 en-suite bedrooms capture glorious mountain views upstairs, the 3rd en-suite bedroom and study (4th bedroom option) are located on the ground floor. Stylish aluminum sliding doors enclose a braai room which lends itself to all year entertainment and opens to the wooden deck overlooking the pristine outdoor area. A well point and an irrigation system helps to bring out the best in the landscaped garden.
It is only a short drive to the north gate of the estate and all amenities of the Noordhoek Valley are within easy reach. Enjoy the beauty and serenity of Lake Michelle Eco Estate and be mesmerized by sundowners on the water’s edge.