以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个非凡的当代属性与开放的空间和高根使你的日常感觉清新和自由。该物业位于San拉斐尔de Heredia,远离首都的喧嚣,在专属公寓别墅di Fiori。该地区以山地气候和绿色为主,建筑面积三平方米,建筑面积733平方米。主房为527平方米。它有一个55平方米的根深蒂固的车库3辆,一个77平方米的按摩区和岩瀑布,和一个74平方米的宾馆。主要的房子有5个房间,非凡的意见,和4个浴室,除了一个半浴室。主卧室位于第三层计数与大浴室包括一个按摩浴缸和步行的壁橱。在二楼和额外的房间,可以用作办公室或娱乐区。厨房旁边吃饭,有一个壁炉,带来温暖和当时的照明的大窗户,提供以及停留休息数,到市、到山上美丽的观点。属性计数与客厅以及露台和阳台,算享受山上的新鲜空气宾馆位于独立于主屋,有两间卧室,一间浴室,一个集成的客厅、餐厅和厨房,和洗衣房的主力户型服务。2.935平方米的地形允许多达12的车辆停放在通道内的财产。公寓提供设施的居民,安全,和党的牧场,一个网球场,和徒步旅行在整个公寓周边。
This extraordinary contemporary property with open spaces brings a feeling of freshness and freeness. The property is located in San Rafael, Heredia far away from the urban noise, in the exclusive condominium Villa Di Fiori. This area is characterised by its mountain climate and always green nature.
It has three floors, and has a 733 m2 construction area. The main house is 527 m2. It has a 55 m2 garage for 3 vehicles, a 77 m2 Jacuzzi area with a waterfall, and a 74 m2 guest house. The main house has 5 rooms with extraordinary views, and 4 bathrooms besides a half bathroom. The master bedroom is located on the third floor and has a big bathroom that includes a Jacuzzi and walk-in closet. In the second floor an additional room that could be used as an office or as an entertainment area is found.
The Kitchen, located next to the dining area, comes with a Fireplace which brings warmth. It's illuminated by large windows which offer beautiful views to the city and mountains. The property has a living room, a terrace and balconies to enjoy fresh mountain air.
The guest house, located next to the main house, has two bedrooms, a bathroom, an integrated living room, dining room and kitchen; as well as a laundry room for the service of the main house.
The 2.935 m2 terrain allows up to 12 vehicles to park in the accesses within the property. The condominium provides and facilitates the residents, security, a party ranch, a tennis court, and hiking trails in its perimeter.