以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
里加9大楼Audeju街可以追溯到200年以上;2008,它是完全翻新,现在是一个在Audeju街最美丽和豪华的房子。这所房子的内部装饰上了一个微妙的,现代的触摸,以精致的装饰细节创造光环的辉煌,增加了居民的高雅杂音。这一建筑最有价值的资产是其全面的多功能性。第一三层已改造提供一个舒适的计划,有效的工作。在第四层有时尚的娱乐和会议室与一个大阳台。这两个楼上的房子超过17平方米(超过15平方英尺),确保业主和他们的客人舒适的现代家园。该建筑位于城市的历史中心& ndash;在旧里加,是联合国教科文组织世界遗产的一部分。优越的位置确保舒适的周围和方便地访问最受欢迎的旅游景点。里加城堡的主楼,议会(拉脱维亚议会),黑头宫,里加市政厅、圣彼得斯’的教堂,里加大教堂,STRēlnieku广场,大公会和小公会,两堂广场和其他兴趣点只有几分钟的路程。也有餐厅、咖啡厅、酒店、购物中心和娱乐-不同的可能性;在手'的达成。
The building on Audeju Street 9 in Riga dates back more than 200 years; in 2008, it was completely renovated and is now one of the most beautiful and splendid houses on Audeju Street. The interior of the house has been decorated with a subtle, modern touch, accentuated by exquisite decorative details creating an aura of splendour that adds to the elegance of its residents. One of the most valuable assets of this building is its all-round multifunctionality. The first three floors have been remodelled to offer a comfortable floor plan for effective work. On the 4th floor there are stylish recreation and conference rooms with a large terrace. The two upper floors house a modern home of more than 17 square meters (more than 15 000 square feet) ensuring the comfort of the owners and their guests. The building is located in the historical centre of the city – in Old Riga that is part of the UNESCO World Heritage List. The favourable location ensures comfortable getting around and easy access to the most popular tourist attractions. Riga Castle, main building of Saeima (Latvian parliament), Blackhead House, Riga Town Council, St. Peters’s Church , Riga Cathedral, Strēlnieku Square, Great Guild and Small Guild, Tow hall square and other points of interest are only minutes away. There are also restaurants, cafes, hotels, a shopping mall and different possibilities for recreation – all within a hand’s reach.