以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
引入La SATA的别墅，一个崇高的海滨地产卓越品质的停歇在海滩火烈鸟的悬崖，哥斯达黎加的专属度假社区的瓜纳卡斯特situatedjust分钟从利比里亚的丹尼尔国际机场和塔马林多oduber一小时。当你穿过大门，弗拉明戈湾闪光的水域和白沙海滩都是放在你的脚下，像平安祭。考虑到房地产被命名为“和平之地”，比喻似乎合适。雕刻出来的一座小山上惊人的半月形的海滩边，洛杉矶SATA的当代Mediterranean线站出来反对太平洋下面多彩辉煌。在一起的四主房，两房，两房宾馆门楼跨度约12000平方英尺的屋顶下，精心计划的轻松的热带生活。精心折叠的玻璃幕墙系统允许室内空间与室外无缝融合。灯具、家具、陈设的选择讲究。希腊洞石石材地板；手工家具罕见的白胡桃木和莫桑比克硬木；专业级的厨房配备一个玻璃顶，中心岛配备了沃尔夫和零度以下的电器；一个大楼梯、双开门电梯；和自动灯光控制系统是仅有的几个亮点。周到的细节比比皆是：像婴儿钢琴在楼梯下面，1940的法国装饰艺术风格的吊灯与镍壳玻璃灯罩在餐桌，在客房卫生间玉玛瑙沉和意大利的绿松石镶嵌瓷砖，或滴泪水晶吊灯在主浴室浴缸。与宁静的热带环境完美和谐。户外召唤无数的选项包括一个露天餐厅在二层宾馆，一个无边泳池台阶从客厅、内庭院，背到山的天然岩石的脸，和一个180度的视角，包括海洋尽卡塔利娜群岛西部的屋顶甲板，对甲和披风船帆到南部海湾，与热带森林东边的山。也许最大的成就：一个私人的楼梯蜿蜒穿过果园弗拉明戈垂涎已久的白沙海滩，在缤纷的五彩芙蓉和红树灌木。不可替代的0.6英亩的财产是标题为50米高潮线-在哥斯达黎加罕见。洛杉矶SATA的位置提供了许多优势：安全、稳定的国家，神话般的气候，迷人的海滩，热情的人们，和无与伦比的生物多样性，包括丰富的海洋生物和一些大陆上最好的深海狩猎之旅。位于新码头火烈鸟项目的时刻，在一个迷人的跨国界之中，这是一个田园诗般的背景和特权的网关，成为地球上最壮观的游乐场。呼唤新的价格。仅通过预约。
Exquisite beachfront estate set atop the cliffs of Playa Flamingo, Costa Rica's exclusive resort community in Guanacaste; 30 minutes from Tamarindo and one-hour from Liberia International Airport . Attractive seller financing and alternative payment options will be considered.
Carved out of the side of a hill of the stunning half-moon shaped Flamingo Beach, La Sata's contemporary Mediterranean lines stand out brilliantly against the multihued Pacific Ocean below. Together, the 4-bedroom main house, 2-bedroom guest house, and 2-bedroom gatehouse span just over 12,000 ft2 of living area (8,700 ft2 air-conditioned), meticulously planned for effortless tropical living. Elaborate folding glass wall systems allow indoor spaces to blend seamlessly with the outdoors. The selection of fixtures, furniture, and furnishings is exquisite. Grecian travertine stone floors; handcrafted cabinetry of rare Anigre and Mozambique hardwoods; a professional-grade kitchen featuring a glass-top center island outfitted with Wolfe and Sub Zero appliances; a grand staircase and double-door elevator; and an automated light control system are only a few of the highlights. Thoughtful details abound: like the baby grand piano underneath the staircase, the 1940's French Art Deco nickel chandelier with shell glass shades over the dining room table, the alabaster onyx sink and Italian turquoise mosaic tile in the guest bathroom, or the tear-drop crystal chandelier over the Jacuzzi in the master bath. All in perfect harmony with the serene tropical setting. The outdoors beckon with myriad options that include an open-air dining pavilion atop the two-story guesthouse, an infinity-edge pool steps from the living room, an inner courtyard that backs into the natural rock face of the hill, and a roof deck with a 180-degree view that encompasses the ocean as far as the Catalina Islands to the west, the Bay of Conchal and Cape Velas to the south, and the hills of the tropical forest to the east. Perhaps the crowning achievement: a private staircase that winds down through a fruit orchard to Flamingo's coveted white-sand beach, amidst a profusion of multi-colored hibiscus and mangrove shrubs. The irreplaceable 0.6 acre property is titled to the 50-meter high tide line - a rarity in Costa Rica. La Sata's location offers many advantages: a safe, stable country, fabulous climate, unspoiled beaches, welcoming people, and unparalleled biodiversity, including an abundance of sea life and some of the best deep-sea fishing on the continent. Located moments from the new Marina Flamingo project, in the midst of a charming multinational community, it's an idyllic setting and a privileged gateway to one of the most spectacular playgrounds on the planet. By appointment only.
