以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这奇妙的物业位于滨海阿雷尼斯离巴塞罗那很近的城市,一个深海味道的一个小镇,位于海岸山脉和地中海之间。
阿雷尼斯是一个风景如画的村庄,它结合了现代艺术的传承与件如市市场和墓地,以其美丽的海滩、港口和在鱼市场鱼每周拍卖,长廊和广泛的休闲活动。
这令人印象深刻的别墅分布在4个楼层,有大理石地板,给它一个经典的庄严大气,壁炉,面向海大空间,门廊和夏季露台和一个大花园,确保隐私。
财产也有一个独立的客人H有灵感的加泰罗尼亚画家engraver Josep Ginovart。
特殊属性,散发着大海的气息!< / >
This wonderful property is situated very close to Barcelona city in Arenys de Mar, a town of a deep sea flavour, located between the mountains of the coast and the Mediterranean Sea.
Arenys is a picturesque village, which combines its modernist artistic heritage with pieces such as the municipal market and the cemetery, with its wonderful beaches, the port and weekly auction of fish at the fish market, the promenade and a wide range of leisure activities.
This impressive villa is distributed in 4 floors and has marble floors that give it a classic and stately air, fireplaces, large spaces oriented to the sea, porches and summer terraces and a big garden that ensures privacy.
The property also has an independent guest house inspired by the catalan painter and engraver Josep Ginovart.
An exceptional property that emanates the scent of the sea!