以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到洛哈伯西区1731号。这栋迷人的科德角式住宅建于六年前,提供3,789平方英尺的豪华居住空间,毗邻约372英尺的纯净湖畔。每天清晨醒来,金色的日出将洛哈伯湖染成绚丽的色彩,而您的咖啡则在定制的乡村厨房中烹制,既适合安静的家庭时光,也适合与朋友热闹的聚会。厨房真正讲述着您的故事——双岛台为备餐和交谈创造了自然的空间,餐具室可实现无缝娱乐,闪闪发光的花岗岩台面和优质不锈钢器具。您会发现处处都经过精心设计,从完美框住迷人湖景的开放式起居空间,到带有独立入口的多功能主楼层书房——非常适合多代同堂、居家养老或接待探索新斯科舍省众多宝藏的客人。三间宽敞的卧室,2.5间精美的浴室,专为居家办公的专业人士打造的专属办公空间,以及一个精装修的地下室,为您拓展无限可能。建造过程中,每个细节都精雕细琢:无管道热泵,带来全年舒适的居住体验;独特的铜质屋顶;配备供暖系统的独立车库;中央吸尘系统;以及郁郁葱葱的多年生植物花园。步出屋外,湖面便是您的私人游乐场。您可以在黎明时分划皮划艇,在日落时分垂钓,或只是静静地坐在湖畔,静静地欣赏世界,感受新斯科舍省宁静的韵律。附近的社区中心是这个紧密团结的洛哈伯社区的核心,举办备受喜爱的草莓节、每月早餐聚会,并提供健身房和各种娱乐设施,包括网球场、篮球场和划船场。此外,您还可以轻松享受各种现代化便利设施——只需20分钟即可到达安提戈尼什的商店和服务设施、圣弗朗西斯大学充满活力的校园以及优质的医疗保健设施。这不仅仅是一栋房子,更是您在新斯科舍省的精彩故事,等待着您去探索。
Welcome home to 1731 West Side Lochaber. This stunning six-year-old cape cod offers 3,789 square feet of luxurious living space along approximately 372 feet of pristine lakefront. Wake each morning to golden sunrises painting Lochaber Lake in brilliant hues while your coffee brews in a custom country kitchen designed for both quiet family moments and lively gatherings with friends. The kitchen truly tells your story - featuring double islands that create natural spaces for meal prep and conversation, a butler’s pantry for seamless entertaining, gleaming granite countertops, and premium stainless steel appliances. You'll discover thoughtful design at every turn, from the open-concept living spaces that perfectly frame those stunning lake views to the versatile main floor den with separate entrance - ideal for multi-generational living, aging in place, or hosting guests exploring Nova Scotia's many treasures. Three spacious bedrooms, 2.5 beautifully appointed baths, dedicated office space for today's home-based professionals, and a fully finished basement that expands your possibilities. No detail was overlooked during construction: ductless heat pumps for year-round comfort, distinctive copper roofing, attached heated garage, central vacuum system, and mature perennial gardens. Step outside and the lake becomes your private playground. Paddle your kayak at dawn, cast a line at sunset, or simply sit on your waterfront and watch the world slow to Nova Scotia's peaceful rhythm. The nearby community centre serves as the heart of this tight-knit Lochaber community, hosting beloved strawberry festivals, monthly breakfast gatherings, and offering a gym and recreation facilities including tennis, basketball, and rowing. Yet you're never far from modern conveniences - just 20 minutes to Antigonish's shops and services, St. F.X. University's vibrant campus, and quality healthcare facilities. This isn't just a house, it's your Nova Scotia story waiting to unfold.