以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到1758 Preston Street,这栋精美装修的四卧两卫住宅位于哈利法克斯备受追捧的南端一处阳光明媚的街角地段。该房产拥有约2100平方英尺(约2100平方英尺)的精装修居住空间,将古典魅力与现代升级融为一体。主层设有明亮的客厅、配备整洁橱柜和全新现代电器的升级版用餐厨房。主层还设有化妆间和带洗衣房的实用储物间。楼上有四间卧室和一间经过全面翻新的四件套浴室,浴室配备地暖、时尚的瓷砖和卫浴设施。精装修的地下室提供了宝贵的额外生活空间,非常适合用作娱乐室、家庭办公室、健身房或游戏室,此外还有一个额外的半卫,更加方便实用。值得注意的更新包括全新的管道和电气系统、近十年来安装的新窗户、新建的后露台、焕然一新的景观以及一条通往康沃尔街(Cornwall Street)的铺砌车道。步行即可到达达尔豪西大学、伊丽莎白二世健康科学中心和哈利法克斯公共区。这套交钥匙住宅位于勒马尚-圣托马斯小学、哈利法克斯中央初中和城堡高中学区,地处哈利法克斯最成熟的社区之一,提供绝佳的生活方式和优越的地理位置。
Welcome to 1758 Preston Street, a beautifully renovated four-bedroom, two-bathroom home located on a sunny corner lot in Halifax’s sought-after South End. Offering approximately 2,100 sq. ft. of finished living space, this property blends classic charm with modern upgrades throughout. The main level features a bright living room, an updated eat-in kitchen with clean cabinetry and new modern appliances. A powder room and a functional mudroom with laundry complete the main floor. Upstairs, you’ll find four bedrooms and a fully renovated 4-piece bathroom, complete with in-floor heating and stylish tile and fixtures. The fully finished basement provides valuable additional living space, perfect for a rec room, home office, gym or playroom, plus an additional half bath for added convenience. Notable updates include all-new plumbing and electrical, new windows within the past decade, a newly built back deck, fresh landscaping and a paved driveway off Cornwall Street. Located within walking distance to Dalhousie University, the QEII Health Sciences Centre, and the Halifax Commons. Situated in the LeMarchant-St. Thomas Elementary, Halifax Central Junior High, and Citadel High school districts, this turn-key home offers lifestyle and location in one of the city's most established neighbourhoods.