以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
城内，3,300 平方英尺的历史建筑翻新和扩建，由 OPaL DC 负责；刚刚竣工，带客房（含 2 个租赁许可证**客房是设备齐全的第二套住房 - 与主屋分离，可以单独出租。非常适合大家庭、投资或您无法摆脱的大学毕业生**整个房产包括 5 间卧室、4.5 间浴室、全尺寸车库（带 EV 充电器）以及 2 个额外的停车位、室外石窟（预装大型水疗浴缸）、纱窗门廊和客房内的超大海滩和自行车储藏室。这个特殊的角落住宅距离木板路和海滩 2 个街区，经过专业装修，出售的家具如图所示！主住宅包括 3 个完工的楼层和大型未完工的地下室，非常适合在下雨天海滩玩耍的顽皮孩子。整个上层都铺有硬木地板，整个主住宅都有镍缝天花板。南面和西面的阳光以创造性和周到的方式温暖和照亮每一层，整个住宅都有玻璃墙和天窗。其他贴心之处包括一扇通往纱窗门廊的荷兰门，以及一个嵌在砖石角落的炉灶。全专业厨房配备一个可容纳5人的超大岛台、定制橱柜、支持无线网络的电器以及一个足够容纳感恩节的用餐区。家庭音响系统连接到主楼层、主人卧室、纱窗门廊和洞穴。主人套房包括一个大型步入式衣橱、一个朝西的宽敞露台，可以俯瞰庭院和客房，以及一个令人难以置信的套间浴室。卧室层还设有一间完美的客房套房。顶层还有两间带倾斜天花板的卧室、一间带倾斜天花板的全套浴室以及淋浴间的天窗，多么有趣啊！客房非常棒，客人可能永远都不想离开，它拥有独立的设施齐全的厨房、洗衣房、卧室套房和通往大露台的家庭活动室。此外，客房还提供了一个超大的储藏室，可以存放您所需的所有自行车和沙滩用品。每个人的房源里最受欢迎的地方——户外石窟——一个远离阳光、享受娱乐的绝佳场所。石窟还可以用作额外的停车位，甚至可以用作大型跳水浴缸的带顶棚空间。室内设计由全国知名的亚历山大老城区P Four公司负责，包括：全新家具、定制地毯、定制窗帘、全新床具、定制床单、精美的艺术品和配饰（这显然不是您通常所说的“带家具”的海滨别墅）；我们为您省去了搬家、装修和组装的麻烦！（所有电视节目均为道具）。专业的景观设计，种植了冬青、海草、绣球花、山茱萸和几株成熟的紫薇。所有这一切都位于步行可达的最佳位置——步行即可到达海滩和木板路，距离林荫大道仅几个街区，大道两旁林立着您喜爱的里霍博斯城的一切：海巫游行、节日树亮灯仪式、露天音乐台音乐会——一切近在咫尺。
In-town, 3,300sf Historic Renovation & Expansion; just completed with Guest House **GUEST HOUSE IS A FULLY EQUIPPED SECOND HOME - DETACHED from the MAIN HOME and can be rented separately. Perfect for extended family, investment or that college grad you just can't shake** The entire property includes 5 br, 4.5 ba, full size garage (w. EV charger) plus 2 extra parking spaces, outdoor Grotto (prewired for large spa tub), screened porch and oversized beach & bike storage room in the guest house. This special corner homesite, 2 blocks from the Boardwalk & Beach, has been professionally decorated and is sold furnished as shown! The main residence consists of 3 finished levels plus large unfinished basement, perfect for rambunctious kids on a rainy beach day. Hardwoods throughout the upper levels, nickel gap ceilings also through-out the main residence. Southern and western sunlight warms and brightens every level in creative and thoughtful ways with walls of glass and sky lights throughout. Other thoughtful touches include a Dutch Door that opens to a screened porch and a cooktop nested in a masonry nook. An All-Pro Kitchen includes an oversized island that seats 5, custom cabinetry, wi-fi enabled appliances plus a dining area large enough for Thanksgiving. In home music system wired to the main level, owner's bedroom, screened porch and grotto. The owner's suite includes a large walk-in closet, sizable western facing terrace that overlooks the courtyard and guest house plus an incredible ensuite bath. Also on the bedroom level is the perfect guest bedroom suite. The top floor consists of two more br's with pitched ceilings, a full bath with pitched ceiling plus a sky light in the shower, how fun! The guest house is so good guests may never leave, with its own complete kitchen, laundry, bedroom suite and family room that opens to a large terrace. Additionally, the guest house offers a supersized storage room for all the bikes and beach wares you'll ever need. Everyone's favorite place on the property – the outdoor grotto – a great space for entertaining out of the sun. The grotto could also be extra parking or even a covered space for a large spa tub. Professionally interior design to include – all NEW furnishings, custom rugs, custom window fabric panels, all new beds, custom linens, incredible art and accessories (this is obviously not your ordinary ‘furnished' beach house); we've saved you the movers, the decorators and assembling anything! (all TV's shown are props). Professionally landscaped with holly, sea grass, hydrangea, dogwoods and several mature crape myrtles. All of this in the most walkable location - steps to the beach and boardwalk and just blocks to the Avenue lined with everything you love about in-town Rehoboth:: SeaWitch Festival & Parade, Holiday Tree Lighting, Bandstand Concerts - it's all just steps away.
