以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
瑞士苏富比国际地产独家!
在尚普兰山坡阳光明媚的高地上,置身于未受破坏的自然环境中,一处现代而私密的住宅缓缓揭开面纱。
这套四室半公寓拥有141平方米的居住空间,环境清幽,环境优雅,视野开阔,尽显奢华格调。从踏入的那一刻起,精致的氛围、和谐的体量和卓越的品质便弥漫其中。
地理位置优越,距离锡永仅数分钟路程;宽敞的居住空间和顶级的装修;宽敞的露台,计划安装按摩浴缸;私人电梯可直达公寓;光伏板和Minergie能源证书;公寓价格:1,130,000.00瑞士法郎
停车位价格:60,000.00瑞士法郎
总售价:1,190,000.00瑞士法郎
A SWITZERLAND SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY EXCLUSIVE!
On the sunny heights of the Champlan hillside, in an unspoilt natural environment, a contemporary yet intimate residence is unveiled.
In this rare setting, where silence, elegance and panoramic views reign, this 4.5-room apartment unfurls 141 m² of living space in a resolutely upscale spirit. From the moment you enter, the atmosphere is one of refinement, harmonious volumes and exceptional quality finishes.
Privileged location just minutes from Sion Generous volumes and top-of-the-range finishes Spacious terraces with planned installation for a jacuzzi Private elevator with direct access into the apartment Photovoltaic panels and Minergie certificate Apartment price: CHF 1'130'000.00
Price of parking spaces: CHF 60'000.00
Total selling price: CHF 1'190'000.00