以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到备受追捧的金泉社区 (Golden Springs),感受您的私密空间!这栋定制住宅占地 3 英亩,背靠宁静的树林,拥有三层精装修,兼具奢华与日常实用功能。主楼层设有美食厨房、宽敞的家庭房和正式餐厅,是休闲和正式宴请的理想之选。舒适的客厅、专属办公室和阳光充足的日光浴室,为您提供充足的工作、休闲和户外空间。该楼层还设有一间全功能浴室、一间洗衣房/储藏室,以及一间额外的半浴室,为您提供极致便利。下层是娱乐爱好者的梦想之地,宽敞的家庭房配备齐全的吧台和壁炉,是聚会的理想场所。媒体室是举办电影之夜的理想场所,而兴趣爱好室则提供了额外的多功能空间。对于业余爱好者或任何需要额外存储空间的人来说,该楼层的设备车库提供了无与伦比的实用功能。步入您的私人绿洲,您会发现一个带纱窗的门廊、一个宽敞的露台和一个配备热水浴缸和篝火坑的大型露台——非常适合在美丽的自然环境中放松和娱乐。楼上有宽敞的卧室,包括一间带起居室和水疗浴室的豪华主卧套房。这栋房屋地理位置优越,可快速前往W&OD Trail步道、当地酒庄、啤酒厂、餐厅、购物中心等等!距离9号和7号公路以及收费公路仅数分钟车程,可快速抵达杜勒斯机场(20分钟),距离华盛顿特区仅30英里。私密性、奢华感和无与伦比的便利性是这栋房屋的罕见组合,绝对值得一看!爱上您的居住之地!
Welcome to your private sanctuary in the highly sought-after Golden Springs community! This custom-built home, nestled on 3 acres and backing to tranquil woods, offers three finished levels designed for both luxury and everyday functionality. The main floor features a gourmet kitchen, expansive family room, and a formal dining room - perfect for both casual and formal entertaining. A cozy living room, dedicated office, and sunny sunroom provide ample space for work, relaxation, and enjoying the outdoors. This level also includes a full bath and a laundry room/mudroom with an additional half bath for ultimate convenience. The lower level is an entertainer's dream, with a spacious family room that boasts a full wet bar and a fireplace, ideal for gatherings. The media room offers the perfect space for movie nights, while a hobby room provides additional versatility. For the hobbyist or anyone in need of extra storage, the equipment garage on this level adds unparalleled functionality. Step outside to your private oasis, where you'll find a screened porch, an expansive deck, and a large patio complete with a hot tub and fire pit - perfect for relaxing and entertaining in a beautiful, natural setting. Upstairs, enjoy generously sized bedrooms, including a luxurious primary suite with a sitting room and spa bathroom. Ideally located, this home offers quick access to the W&OD Trail, local wineries, breweries, restaurants, shopping, and more! You'll be just minutes away from Routes 9 and 7 and the Toll Road, with quick access to Dulles Airport (20 minutes) and just 30 miles from Washington, DC. A rare combination of privacy, luxury, and unbeatable convenience - this home is truly a must-see! Updates include new roof, carpeting on upper level and more. see complete list in documents! Love Where You Live!