以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
17673 W 93rd Place 坐落于阿瓦达备受追捧的 Candelas 社区中心，将精致的室内装饰与自然的自然连接融为一体，周围环绕着壮丽的山景、广阔的步道网络和充满活力的当地风光。这套几乎全新的复式公寓距离博尔德和戈尔登仅 15 分钟车程，提供“锁门即走”的生活方式，同时又不失格调和实用性。阳光充足的室内空间配备石英石台面、定制瓷砖防溅板以及带温暖砧板台面的吧台，所有这些都与定制灯具和设计师精选的装饰相得益彰。开放式的起居区和用餐区与宽敞的带顶露台无缝衔接，非常适合在山景的映衬下用餐或放松身心。
复式公寓中罕见的是，专业设计的庭院面积宽敞，但维护成本低，非常适合追求空间和简约风格的人士。步出式地下室尚未完工，为未来的扩建提供了宝贵的灵活性。
楼上是宁静的主卧套房，忙碌一天后，在此放松身心，倍感惬意。此外，楼上还设有两间卧室和一间配备石英石台面和精美装饰的全功能浴室。住户可享用13英里的步道、健身中心、游泳池和附近的公园，以及Bluegrass Coffee & Bourbon Lounge、Freedom Street Social和Resolute Brewing等当地热门场所，您可以在这里与亲朋好友交流，同时支持当地企业。科罗拉多州最大的King Soopers超市之一是社区的支柱，此外，还有令人兴奋的新餐厅和零售店不断涌现。立即入住这套易于维护的交钥匙住宅，享受科罗拉多州最佳社区之一的一切便利。
Set in the heart of Arvada’s sought-after Candelas community, 17673 W 93rd Place blends refined interior finishes with an effortless connection to nature—surrounded by mountain views, expansive trail networks, and a vibrant local scene. Just 15 minutes from both Boulder and Golden, this nearly new duplex offers a lock-and-leave lifestyle with no compromise on style or substance.The sunlit interior features quartz countertops, a custom tile backsplash, and a dry bar with a warm butcherblock countertop—all accented by custom light fixtures and designer-selected finishes. The open-concept living and dining areas flow seamlessly to an expansive covered deck, perfect for dining or relaxing against a backdrop of mountain views.
Rare for a duplex, the professionally landscaped yard is generously sized yet low-maintenance—ideal for those seeking both space and simplicity. The walk-out basement remains unfinished, offering valuable flexibility for future expansion.
Upstairs, a tranquil primary suite, where relaxing after a long day is welcoming. Two additional bedrooms and a full bath with quartz counters and nice finishes complete the upper level. Residents enjoy access to 13 miles of trails, a fitness center, pool, and nearby parks—along with local favorites like Bluegrass Coffee & Bourbon Lounge, Freedom Street Social, and Resolute Brewing where you can connect with your friends and neighbors all while supporting local businesses. One of Colorado’s largest King Soopers anchors the community, with exciting new restaurants and retail continuing to emerge. Make this turn-key, low-maintenance home yours and enjoy all that one of Colorado's best neighborhoods can provide.
