以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Draycott Place 是一栋享有盛誉的住宅楼,由 11 栋优雅的横向住宅组成,其中包括一套两居室公寓和 10 套单间公寓。对于眼光独到的投资者或开发商来说,这是一个绝佳的机会,可以购入一系列兼具建筑精巧、功能齐全且投资价值的“临时住所”。该建筑目前被评为“自助式度假单元及场所”,拥有强大的短期和长期租赁潜力。对于开发商来说,它提供了一个翻新这栋建筑风格独特的红砖建筑的机会,并有可能在获得规划许可后将其改建成多个更大的公寓。地下层的两居室公寓拥有独立的私人入口和两个迷人的露台,其中一个可从接待室直接进入。另外 10 套单间公寓分布在一楼、二楼、三楼和四楼。一楼和二楼的公寓拥有挑高天花板,所有住宅均拥有时尚的室内设计和设备齐全的厨房。所有楼层均设有电梯。这些公寓凭借其优越的地理位置和精心设计的布局,无论是短期租赁还是长期租赁,都备受青睐。公寓位于斯隆广场附近的黄金地段,住户将尽享伦敦最具标志性的奢侈品零售中心之一的便利,旗舰设计师精品店和五星级餐厅近在咫尺。此外,备受追捧的骑士桥和切尔西街区也近在咫尺。
Draycott Place is a prestigious residential block comprising 11 elegant lateral homes — including a two-bedroom flat and 10 studio apartments. It is an exceptional opportunity for discerning investors or developers to acquire a collection of pieds-à-terre that deliver architectural finesse, functionality, and promising investment value. Currently rated as a 'Self-Catering Holiday Unit and Premises', the building offers strong short- and long-term rental potential. For developers, it presents the chance to refurbish an architecturally striking redbrick building, with scope to convert into multiple larger apartments subject to planning permission. The lower ground floor two-bedroom apartment benefits from its own private entrance and features two charming patios, including one accessible directly from the reception room. The further 10 studios are spread across the ground, first, second, third, and fourth floors. The ground and first floor flats enjoy high ceilings, while all residences are defined by sleek interiors and well-appointed kitchens. All floors are serviced by a lift. These apartments are highly coveted addresses, both as short and long lets, thanks to their unrivalled location and thoughtfully configured layout. Holding a prime position near Sloane Square, residents will enjoy the privilege of living by one of London’s most iconic luxury retail destinations, with flagship designer boutiques and five-star restaurants just minutes from their doorstep. The sought-after neighbourhoods of Knightsbridge and Chelsea are located within strolling distance.