以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售 | Steiger & Cie | 苏富比国际地产 这套优雅的两居室公寓设有夹层、阳台，坐拥全景视野，地理位置优越，位于克莱恩·蒙塔纳（Crans-Montana）市中心一处享有盛誉的住宅区内。这套精致的公寓位于三楼，环境宁静，方便前往高档商店、美食餐厅、滑雪缆车和风景秀丽的穆布拉湖（Lake Moubra）。公寓朝南，自然采光充足，拥有挑高天花板、宽敞空间和设施齐全的阳台。温馨宜人的氛围使其成为理想的阿尔卑斯山度假胜地，无论是作为时尚的临时住所还是奢华的次要住宅，这里都堪称完美。克莱恩·蒙塔纳以其18洞和9洞高尔夫球场、世界一流的滑雪、徒步和山地自行车道以及一流的体育设施而闻名全球。网球场、立式桨板和马术中心都在步行距离内。布局亮点： 宽敞的起居和用餐区，可通往朝南的山景阳台 时尚的夹层，拥有充足的储物空间 设备齐全的厨房，可通往朝东的阳台 主卧室配有连接浴室 第二间双人卧室，自然采光充足 带卫生间的淋浴间 温馨的入口大厅 其他特色： 豪华住宅，配有礼宾服务和滑雪储物柜 私人酒窖 安全车库内有 2 个室内停车位 法律说明： 可作为第二居所 非瑞士居民可购买（允许外国所有权）
For Sale | Steiger & Cie | Sotheby's International Realty Elegant 2-bedroom apartment with mezzanine, balconies and panoramic views, ideally located in a prestigious residence just minutes from central Crans-Montana. Situated on the 3rd floor, this refined property offers a peaceful setting with immediate access to upscale shops, gourmet restaurants, ski lifts, and the scenic Lake Moubra. Bathed in natural light thanks to its full south-facing orientation, it features high ceilings, generous volumes and well-appointed balconies. A warm and welcoming atmosphere makes it a perfect alpine retreat, whether as a chic pied-à-terre or a luxurious secondary residence. Crans-Montana enjoys global renown for its 18- and 9-hole golf courses, world-class skiing, hiking and mountain biking trails, and premium sports facilities. Tennis courts, paddle boarding and equestrian centers are within a short walking distance. Layout highlights: Spacious living and dining area opening onto a south-facing balcony with mountain views Stylish mezzanine with extensive storage space Fully equipped kitchen with access to an east-facing balcony Master bedroom with en-suite bathroom Second double bedroom with natural light Shower room with WC Welcoming entrance hall Additional features: Luxury residence with concierge and ski lockers Private cellar 2 indoor parking spaces in secure garage Legal notes: Eligible as a secondary residence Available for purchase by non-Swiss residents (foreign ownership allowed)
