以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精致生活与可持续奢华的邂逅
欢迎来到专为现代职场人士设计的精致休憩之所。这栋经过精心翻新的住宅融合了高雅格调、自带太阳能的节能优势以及贯穿每个细节的实用功能。该房产位于令人梦寐以求的格兰特学区内,占地广阔,拥有一个波光粼粼的游泳池,可供夏季娱乐,以及一个多功能的ADU住宅单元,非常适合用作客房、私人办公室或增值空间。
自购入房屋以来,卖家进行了大规模的高质量改造:厨房进行了全面重新设计,配备了定制橱柜和电器;墙壁由专业人士拆除,暖通空调系统也已获得许可重新安装;楼梯和楼上卧室铺设了新地板;浴室进行了翻新,配备了升级的卫浴设备;房屋内外均重新粉刷。就连外墙也进行了维修,以确保其长期耐用性和外观吸引力。此外,还安装了特斯拉充电桩,为现代生活方式增添了更多便利。
户外空间格外特别——背靠风景如画的池塘,池塘里满是鲈鱼,卖家的孩子们在这里捕鱼留下了难忘的回忆。无论您是在水边放松身心,享受宁静的环境,还是在池畔招待亲朋好友,这栋房屋都能让您在日常便利设施的同时,享受与自然的难得联系。
无论您是企业主、远程办公人士、医疗保健专业人士,还是仅仅追求明智的投资和均衡的生活方式,这栋卓越的房产都能完美融合舒适、便利和与自然的联系。
欢迎回家。
Sophisticated Living Meets Sustainable Luxury
Welcome to a refined retreat designed for the modern professional. This thoughtfully updated home combines elevated style, energy efficiency with owned solar, and functionality across every detail. Set on expansive acreage within the coveted Grant School District, the property features a sparkling pool for summer entertaining and a versatile ADU—ideal for guest quarters, a private office, or income opportunity.
Since owning the home, the sellers have made extensive, high-quality improvements: the kitchen was fully redesigned with custom cabinetry and appliances, walls were professionally removed and HVAC repositioned with permits, new flooring was added to the stairs and upstairs bedrooms, bathrooms were remodeled with upgraded fixtures, and both interior and exterior were freshly painted. Even the exterior siding has been repaired to ensure long-term durability and curb appeal. A Tesla charger has also been installed, adding further convenience for today's lifestyle.
The outdoor spaces are truly special—backing to a picturesque pond stocked with bass, where the sellers' children have created lasting memories catching fish. Whether you're unwinding at the water's edge, enjoying the peaceful surroundings, or hosting friends and family poolside, this home offers a rare connection to nature alongside everyday conveniences.
Whether you're a business owner, remote worker, healthcare professional or simply appreciate smart investments and a well-balanced lifestyle, this exceptional property offers the perfect blend of comfort, convenience, and connection to nature.
Welcome home.