以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宽敞的彩虹岭 (Rainbow Ridge) 住宅维护得井井有条,经过翻新,可立即入住,布局理想,拥有流畅的主楼层、专用办公室和楼上的四间大卧室。豪华的主卧套房配有燃气壁炉、步入式衣橱和带超大按摩浴缸的五件套浴室。2号卧室拥有独立的套间浴室,3号和4号卧室共用一个“杰克和吉尔” (Jack-and-Jill) 浴室。升级后的厨房配备高端家电、花岗岩台面、缓冲式橱柜、双炉灶、燃气灶、宽敞的早餐角以及连接厨房和起居区的三面燃气壁炉。带内置自助餐台的宽敞餐厅非常适合招待客人。最近的升级包括翻新的家庭房、改造后的化妆间、所有卧室的智能吊扇以及整个住宅的新照明系统。专用办公室配备了丰富的内置设备。步出屋外,便是风景优美的后院绿洲,坐落在社区最大的地块之一上。特色包括厨房外的露台,非常适合户外烧烤;雪松私密围栏;超过400株带滴灌装置的全新植物和树木;以及用于搭建篝火坑或游乐区的硬质景观区域。其他亮点包括:定制百叶窗和窗帘、硬木地板、温馨的双层门厅、带阁楼储物空间的侧入式三车位车库,以及带多功能水槽的洗衣房/储藏室。尚未完工的地下室拥有挑高天花板,蕴藏着无限潜力。这栋房屋位于备受欢迎的Niwot高中区,步行即可到达公园、游乐场、匹克球场、餐厅、咖啡馆和步道,并可快速前往购物区、博尔德、丹佛和丹佛国际机场。
Immaculately maintained, updated, and move-in ready, this spacious Rainbow Ridge home offers an ideal layout with a free-flowing main floor, dedicated office, and four large bedrooms upstairs. The luxurious primary suite features a gas fireplace, walk-in closet, and five-piece bath with oversized jetted tub. Bedroom 2 has its own ensuite bath, while Bedrooms 3 and 4 share a Jack-and-Jill bath. The updated kitchen boasts high-end appliances, granite counters, soft-close cabinets, double oven, gas range, a spacious breakfast nook, and 3-sided gas fireplace connecting the kitchen and living area. A large dining room with built-in buffet is great for entertaining. Recent upgrades include renovated family room, remodeled powder room, smart ceiling fans in all bedrooms, and new lighting throughout the home. The dedicated office features plentiful built-ins. Step outside to a beautifully landscaped backyard oasis on one of the largest lots in the neighborhood. Features include a deck off of the kitchen ideal for cookouts, cedar privacy fencing, over 400 new plants and trees with drip irrigation, and hardscaped area for fire pit or playset. Additional highlights: custom shutters and blinds, hardwood floors, inviting two-story foyer, side-entry 3-car garage with attic storage, and laundry/mudroom with utility sink. The unfinished basement with soaring ceilings offers endless potential. Located in the sought-after Niwot High School district, this home is just a short walk to parks, playgrounds, pickleball, restaurants, cafes, and trails, with quick access to shopping areas, Boulder, Denver, and DIA.