以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经过全面翻修的别墅位于滑铁卢入口处最受欢迎的街区之一,毗邻国际学校,毗邻索尼安森林。别墅占地约15英亩,总建筑面积(PEB)约为456平方米,设有四间卧室、两间办公室和一个宜人的花园。别墅通向一个宽敞的入口大厅,内设衣帽间和客用卫生间,并通往起居区。起居区设有一个双人客厅,透过面向花园的大型飘窗,阳光充足。起居区设有一个壁炉和一个独立的餐厅,餐厅的卡式入口可通往朝西的露台。此外,别墅还配备一个设备齐全的厨房,可通往第二个露台。楼上设有三间带衣柜的卧室,共用两间浴室,以及两间可兼作卧室的办公室。楼上的主卧设有更衣室和一间设施齐全的浴室。此外,别墅还配备一个独立的洗衣房和一个可停放两辆车的车库。其他:百叶窗、窗帘、灯具、燃油锅炉、室外停车位、花园维护费280欧元。能源效率等级:D。该小区位于滑铁卢最美丽的住宅区之一,毗邻索尼安森林,提供宁静的居住环境,距离滑铁卢和罗德-圣热内斯的商店不远。欲了解更多信息,请联系Laurence Ballaux,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
Located in one of the most sought-after neighborhoods at the entrance to Waterloo, close to international schools and bordering the Sonian Forest, this fully renovated villa sits on a plot of approximately 15 ares with a gross floor area (EP) of ± 456 m², offering four bedrooms, two offices, and a pleasant garden. The house opens onto a spacious entrance hall with a cloakroom and guest toilet and leads to the living area, which features a double living room bathed in light thanks to large bay windows facing the garden. It features a working fireplace and a separate dining room with a cassette opening onto the west-facing terrace. A fully equipped kitchen with access to a second terrace completes the property. Upstairs, three bedrooms with closets share two bathrooms, and two offices that can also be used as bedrooms. On the upper floor, the master bedroom features a dressing room and a full bathroom. A separate laundry room and a two-car garage complete the property. Other: Blinds, curtains, and light fixtures, oil-fired boiler, outdoor parking space, garden maintenance charges €280. EPC: D Located in one of Waterloo's most beautiful residential neighborhoods, bordering the Sonian Forest, this district offers a peaceful living environment not far from the shops of Waterloo and Rhode-Saint-Genèse. For further information, please contact Laurence Ballaux at +32 (0) 2 640 08 01.