以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 585 Gunwale Lane，这是一处罕见的全海湾住宅，位于长船礁南端备受青睐的乡村俱乐部海岸 (Country Club Shores) 社区。这处住宅位于一块 0.36 英亩的海湾地块上，拥有 117 英尺（约 35 米）的萨拉索塔湾和 123 英尺（约 37 米）的深水运河，是划船爱好者的天堂。新建的海堤和 58 英尺（约 16 米）长的码头（2022 年建成），配备一台 24,000 磅（约 11,000 公斤）的船舶升降机，确保轻松前往萨拉索塔湾和墨西哥湾。海湾一侧，幽灵岛 (Ghost Island) 沙洲在退潮时浮现，形成一个天然的避风港，吸引着众多野生动物，并提供绝佳的贝壳观赏体验。它也是一道天然屏障，在暴风雨中提供保护。海湾一侧，距离专属社区海滩仅半英里（约 0.8 公里）。无论您是想在水上度过一天，还是前往圣阿曼兹环岛 (St. Armands Circle) 享用晚餐和购物，这处住宅都能让您置身于一切的中心。该住宅占地4,733平方英尺（约450平方米），包含三间卧室和三间半浴室。20英尺（约6米）高的挑高天花板勾勒出客厅的轮廓，墙到墙的嵌入式橱柜营造出精致的视觉焦点。餐厅通向经过翻新的厨房，配备Graber木质橱柜和专业级Frigidaire电器。主卧位于二楼，设有私人海湾阳台、双步入式衣橱以及相邻的270平方英尺（约25平方米）的额外房间，非常适合用作家庭办公室或健康休憩场所。户外设施包括海湾泳池和水疗中心，可欣赏佛罗里达日落美景。其他亮点包括抗冲击门窗和双车位车库。对于想要设计和建造梦想家园的人来说，这处房产拥有绝佳的地理位置。想象一下，一个定制的屋顶露台，可以360度俯瞰海湾、海湾和萨拉索塔市中心的壮丽景色。这是一个创造非凡之作的机会。这处非凡房产为您提供难得的机会，您可以将船停放在后院，成为这片成熟社区的少数特权人士的家。无论陆路还是海路，欢迎您体验精彩绝伦的佛罗里达生活！
Welcome to 585 Gunwale Lane, a rare, full-bayfront offering in the desirable community of Country Club Shores on southern end of Longboat Key. On a .36-acre bayfront parcel with 117 feet on Sarasota Bay and 123 feet on a deepwater canal, this residence is a boater's paradise. A newer seawall and 58-foot dock (2022) with a 24,000-pound boat lift assure easy access to Sarasota Bay and the Gulf of Mexico. On the bay side, Ghost Island sandbar emerges at low tide, creating a natural haven that attracts abundant wildlife and offers fantastic shelling. It also serves as a natural barrier, providing protection during storms. On the Gulf side, deeded access to an exclusive community beach is just a half-mile away. Whether you're heading out for a day on the water or popping over to St. Armands Circle for dinner and shopping, this home puts you in the center of it all. The residence spans 4,733 square feet and includes three bedrooms and three-and-a-half baths. A soaring 20-foot ceiling defines the living room, where wall-to-wall built-ins create a refined focal point. The dining room opens to a remodeled kitchen outfitted with Graber wood cabinetry and professional-grade Frigidaire appliances. The primary bedroom is on the second floor, featuring a private bayfront balcony, dual walk-in closets, and an adjoining 270-square-foot bonus room ideal for a home office or wellness retreat. Outdoor amenities include a bayfront pool and spa for enjoying Florida sunsets. Additional highlights include impact-resistant windows and doors, and a two-car garage. For those who want to design and build their dream home, this property offers a spectacular location. Imagine a custom rooftop deck with breathtaking 360-degree views of the bay, Gulf, and downtown Sarasota. This is an opportunity to create something extraordinary. This exceptional property presents a rare opportunity to park your boat in the backyard and join the privileged few who call this well-established neighborhood home. By land or by sea, welcome to your fabulous Florida lifestyle!
