以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
交钥匙装修!欢迎入住位于鸟湾村最新开发项目 Waterside 的时尚升级住宅。地理位置优越,距离历史悠久的威尼斯市中心和威尼斯海滩仅两英里。超大封闭式阳台是招待亲朋好友的理想场所,您可以在这里一边享用鸡尾酒,一边欣赏日落美景,欣赏库里溪 (Curry Creek) 的迷人景色。厨房明亮温馨,配有洁白的橱柜、闪亮的石英台面和不锈钢电器。超大餐具室提供充足的储物空间,飘窗则可用作家庭办公室或早餐角。宽敞的起居和用餐区拥有挑高挑阔的大教堂式天花板、全新灯具、风扇和高档温馨的装饰。其他亮点包括升级后的浴室,配备全新盥洗台、设计师品牌镜子、升级的灯具和现代化的卫浴设备。此外,这套公寓还提供保修期内的全新空调、抗冲击窗户以及带储物单元的专用车棚,让您安心无忧。 Bird Bay 的居民可以享用多个泳池、多个匹克球场和网球场、一个社交活动丰富的俱乐部会所、一个图书馆和一个健身中心。该住宅毗邻美丽的海滩、市中心的商店、餐厅和文化场所,提供舒适、社区和便利的生活方式。还在等什么?立即参观吧!
Turnkey furnished! Welcome home to your stylishly updated residence in Waterside, the newest development in Bird Bay Village. Fabulous location just two miles from historic downtown Venice and Venice Beach. Ideal for entertaining, the enclosed oversized lanai is where your friends and family will want to gather to enjoy a cocktail at sunset with views of Curry Creek. The kitchen is a bright, inviting space with crisp white cabinetry, gleaming quartz countertops and stainless steel appliances. An oversized pantry offers ample storage, while the bay window provides a spot for a home office or breakfast nook. The spacious living and dining area offers soaring cathedral ceilings, new lighting, fans and an upscale welcoming decor. Additional highlights include updated baths featuring new vanities, designer mirrors, upgraded lighting and modern plumbing fixtures. Worry-free, this condominium provides a new air conditioner under warranty, impact-resistant windows and a designated carport with storage unit. Bird Bay residents enjoy access to multiple pools, several pickleball and tennis courts, a clubhouse with an active social calendar, a library and fitness center. With its proximity to beautiful beaches, downtown shops, dining, and cultural venues, this residence offers a lifestyle of comfort, community and convenience. What are you waiting for≠ Tour it today.