以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
帕格沃什角 (Pugwash Point) 地势开阔,坐拥壮丽海景、绝美日落和宁静祥和的氛围。从帕格沃什角步行即可到达,周边有学校、新公共图书馆、新医院、药店、咖啡馆、餐厅、面包房、码头、杂货店、酒铺等等。帕格沃什角在乡村生活与海滨宁静之间实现了完美平衡。如果您正在寻找特别的体验,这里就是您的理想之选。帕格沃什角的地块与北岸的其他地块截然不同。在这里建房,您将拥有工作、休憩和畅游大海的广阔天地。帕格沃什角的地块分为三层,布局合理,方便所有人欣赏海景。黄金地段的“临海层”可直接通往绵延的海岸线、美丽的沙滩和沙洲。地势较高的“露台层”可一览诺森伯兰海峡的壮丽景色,而地势较高的“顶层”则可饱览壮丽的海景和自然风光。每个地块均可通往美丽的沙滩和海水,美不胜收。 23号地块位于顶层,视野开阔,并拥有专属海滩通道。地块已清理完毕,随时可供您建造。欲了解更多信息,请务必查看无人机视频和信息手册,其中详细介绍了帕格沃什及周边地区所有精彩的体育、娱乐和设施。帕格沃什角,阳光温暖您的心田,大海振奋您的精神。
Pugwash Point is a breathtaking location with panoramic ocean vistas, outstanding sunsets, and perfect peace. Located within a healthy walking distance of Pugwash where you will find schools, a new public library, a new hospital, a pharmacy, cafes, restaurants and bakeries, marinas, groceries, a liquor store and more. Pugwash Point strikes a harmonious balance between village living and oceanfront tranquility. If you’re looking for something special, you’ve found it. Pugwash Point lots are unique from anything else on the North Shore. When you build here, you have a place to work, a place to rest, and an ocean for play. Developed across three tiers, Pugwash Point lots are laid out so that all can enjoy the ocean. The prime Ocean Tier has direct access to a sprawling shoreline, beautiful beaches and sandbars. The raised Terrace Tier has sweeping views across the Northumberland Strait, while the elevated Top Tier has panoramic ocean and landscape views. Every lot has access to the beautiful beaches and ocean water. Spectacular. Lot 23 is on the Top Tier with spectacular raised views and deeded beach access. The lot is cleared and ready for your build. For more information be sure to check out the drone video and information brochure which details all the fabulous sports, entertainments and facilities in Pugwash and nearby. Pugwash Point. Where the sun warms your heart and the sea lifts your spirit.