以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
马德里大道上的海岛圣地——无忧无虑的海滨生活!入住,放松身心,让墨西哥湾的微风为您带来惬意的居住体验。2025年6月竣工的新屋顶、全套防飓风窗户和X区立面设计,让您无后顾之忧,而坚固的混凝土砌块结构更添一份自信。这套三卧两卫的复式住宅,阳光透过窗户倾泻而入,映衬着挑高的天花板和中性色调,完美契合您的风格。升级后的厨房配备石材台面、不锈钢电器和可堂食的早餐角,与明亮的家庭活动室无缝衔接,是休闲聚会的理想场所。独立的正式客厅为您提供精致的娱乐或安静阅读空间。住宅后部通向带纱窗的露台和波光粼粼的游泳池,周围环绕着郁郁葱葱的景观,确保绝对的私密性——这里是您晨泳或日落鸡尾酒的海岛绿洲。地理位置优越:马德里大道是威尼斯岛上最令人向往的街道之一,距离举世闻名的威尼斯海滩不到一英里,片刻即可到达充满活力的市中心,那里遍布精品店、咖啡馆、农贸市场和休闲中心,配备网球场、沙狐球场、篮球场和儿童游乐公园。坚固、时尚、防风雨。这里是佛罗里达海岸最轻松惬意的生活。立即预订您的私人游,开启每一天的海滩时光。
Island sanctuary on Madrid Avenue — worry-free coastal living! Move in, relax and let the Gulf breezes do the rest. A new roof completed in June 2025, full hurricane-impact windows and an X-zone elevation eliminate storm worries, while solid concrete-block construction adds another layer of confidence. Inside this three-bedroom, two-bath split-plan residence, sunlight pours through windows, highlighting soaring ceilings and a neutral palette ready for your style. The updated kitchen—with stone counters, stainless appliances and an eat-in breakfast nook—flows seamlessly into the bright family room, ideal for casual gatherings. A separate formal living room offers a refined space for entertaining or quiet reading. The rear of the home opens to a screened lanai and shimmering pool, bordered by lush landscaping that ensures total privacy—your island oasis for a morning swim or sunset cocktails. Location seals the deal: Madrid Avenue is one of the desirable streets on the Island of Venice, less than a mile to world-famous Venice Beach and moments to vibrant downtown district's boutiques, cafés, farmers market and recreation hub with tennis, shuffleboard, basketball courts and a children's play park. Solid, stylish, and storm ready. this is coastal Florida living at its easiest. Schedule your private tour today and start making every day a beach day.