以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精心翻新的四居室农舍将永恒经典与现代升级完美融合,在魅力、舒适和便利之间实现了完美平衡。原始的木制品、宽板地板和经典的建筑细节保留了房屋的历史灵魂,而一系列近期的翻新则提升了日常生活的品质。全新升级的厨房和餐厅设计充分考虑了娱乐性,而客厅舒适的燃木炉则为居家放松的夜晚奠定了基调。厨房外的封闭式门廊和储藏室增添了实用性,而两间时尚升级的浴室则提升了舒适度。灵活的布局提供四间卧室,可轻松适应客人、远程办公或个人休闲。步入式阁楼可提供扩建空间或充足的储物空间。走出家门,探索您的私人后院绿洲——拥有宽阔的露台、小型游泳池、户外冷热水淋浴和宁静的池塘,所有这些都被安全的木栅栏环绕,让您更加安心。园艺爱好者一定会喜欢十二个种满香草和蔬菜的高架花坛,等待您的园艺爱好者。节能热泵和电动汽车充电站,更添环保便利。占地1.2英亩,距离中哈德逊桥、哈德逊河步道以及琳琅满目的商店、市场和餐厅仅五分钟路程。
Beautifully blending timeless character with modern upgrades, this thoughtfully updated four-bedroom farmhouse offers the perfect balance of charm, comfort, and convenience. Original woodwork, wide-board flooring, and classic architectural details preserve the home's historic soul, while a series of recent renovations enhance everyday living. The fully updated kitchen and dining room are designed with entertaining in mind, while the living room's cozy wood-burning stove sets the tone for relaxed evenings at home. An enclosed porch and a mudroom off the kitchen adds practicality while two stylishly updated baths elevate comfort. The flexible layout offers four bedrooms, easily adaptable for guests, remote work, or personal retreat. A walk-up attic offers potential for expansion or generous storage. Step outside to discover your own private backyard oasis—featuring expansive decking, a plunge pool, outdoor hot/cold shower, and a tranquil pond, all enclosed by a secure wooden fence for added peace of mind. Garden enthusiasts will appreciate twelve raised beds overflowing with herbs and vegetables, ready for your green thumb. Energy-efficient heat pumps and an EV charging station add eco-conscious convenience. Set on 1.2 acres just five minutes from the Mid-Hudson Bridge, Walkway Over the Hudson, and a vibrant mix of shops, markets, and restaurants.