以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到您梦想中的安大略湖畔水岸别墅!这栋精美装修的全年开放住宅,完美融合了私密性、舒适度和亨德森港的自然美景——亨德森港是该地区最受欢迎的湖滨社区之一。这栋三卧三卫的房产坐落在2英亩的私人土地上,拥有200英尺长的湖岸线,并在车库上方设有一间精装修的额外房间。这栋房屋内外均经过全面翻新,拥有现代雅致的装饰和周到的细节,可立即入住。几乎每个房间都能欣赏到壮丽的水景,您也可以在新建的带纱窗的露台上放松身心,那里是享用早晨咖啡的理想场所。开放式起居空间配备舒适的燃气壁炉、落地窗带来的绝美景色以及配备高品质电器的翻新厨房。户外生活同样令人印象深刻:房屋周围环绕着多年生植物花园,带楼梯的滨水露台直通湖岸,是欣赏安大略湖壮丽日落的理想场所。太阳能电池板、两口水井和节能升级改造,在提供环保生活的同时,又不失舒适感。这栋房屋地理位置优越,方便前往世界一流的垂钓胜地、当地码头、海滨餐厅和热情友好的社区。无论您是想寻找宁静的休憩之所还是长期居住,这处独特的湖畔房产都能满足您的所有需求。不要错过拥有安大略湖畔这片珍贵土地的机会——立即预约您的私人看房吧!
Welcome to your dream waterfront property on the shores of Lake Ontario! This beautifully renovated (top to bottom/ inside and out) & meticulously maintained year-round home offers the perfect blend of privacy, comfort, and natural beauty of the Henderson Harbor Area - one of the most sought-after lakefront communities in the region. Situated on 2 private acres with 200 feet of shoreline, this 3-bedroom, 3-full-bath property also features a finished bonus room above the garage. Completely updated inside and out, this home is move-in ready with modern tasteful finishes and thoughtful details throughout. Enjoy stunning water views from nearly every room, or relax in the new screened patio - perfect spot to sip morning coffee. The open living space includes a cozy gas fireplace, jaw dropping views from floor to ceiling windows, and a renovated cooks kitchen with superior quality appliances. The outdoor features are just as impressive: perennial gardens and new walkways that feel very estate like, a new side patio with a piped in gas fire pit, and a new waterfront deck area leading directly to your private shore - ideal for soaking in Lake Ontario's spectacular sunsets. New solar panels, two wells, and energy-efficient mechanical updates offer eco-friendly living without sacrificing comfort. The location of this home offers access to world-class fishing, local marinas, waterfront dining, and a welcoming community. Whether you're seeking a peaceful retreat or a full-time residence, this unique lakefront property checks every box. Don't miss the chance to own a rare piece of the Lake Ontario shoreline - schedule your private showing today!