以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套半独立式家庭住宅地理位置优越，紧邻丘吉尔环岛和蒙特乔伊公园，拥有约300平方米的居住空间（根据EPC标准），内设四间卧室和一个约310平方米的宜人花园。
房屋通向带衣帽间和客用卫生间的入口大厅，通往起居区，包括设备齐全的厨房、可通往花园的餐厅以及带开放式壁炉的客厅。一楼设有带嵌入式更衣区的主卧，可通往阳台、独立卫浴、独立的卧室和书房。二楼设有一间带独立卫浴的卧室和两间共用卫浴的卧室。顶层提供约35平方米的宽敞空间，非常适合用作游戏室或家庭活动室。
其他设施：警报系统、软水器、设备齐全的洗衣房、多个地下室、太阳能电池板、带自动门的大型汽车和自行车车库（可选，售价70,000欧元）。新锅炉和EPC标准正在安装中。
蒙茹瓦 (Montjoie) 街区位于于克勒 (Uccle) 市中心，地理位置优越，既地处繁华地段，又靠近坎布雷森林 (Bois de la Cambre)。该地区拥有众多商店、公园和餐厅。
欲了解更多信息，请联系 Salomé Philippart，电话：+32(0)472628317。
Ideally located in the immediate vicinity of the Churchill roundabout and Montjoie Park, this semi-detached family home offers approximately 300 m² of living space (according to the EPC) with four bedrooms and a pleasant garden of about 310 m².
The house opens onto an entrance hall with a cloakroom and guest toilet, leading to the living areas which include a fully equipped kitchen, a dining room with access to the garden, and a living room with an open fireplace. The first floor features the master bedroom with built-in dressing area, access to a balcony, private bathroom, a separate boudoir, and an office. The second floor includes one bedroom with a private bathroom and two additional bedrooms sharing a bathroom. The top floor offers a spacious ±35 m² area, ideal as a playroom or family room.
Additional features: Alarm system, water softener, fully equipped laundry room, multiple cellars, solar panels, large garage for car + bicycles with automatic door (optional at €70,000). Installation of a new boiler and new EPC in progress.
Located in the heart of Uccle, the Montjoie neighborhood offers the advantage of being in a lively area while remaining close to the Bois de la Cambre. The area boasts many shops, parks, and restaurants.
For more information, please contact Salomé Philippart +32(0)472628317.
