以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套布局优美的两居室公寓位于骑士桥最令人垂涎的地段之一的五楼，光线充足，私密性极佳，距离哈罗德百货和布朗普顿路的精品店仅几步之遥。特雷弗广场19-22号是前哈罗德仓库标志性重建项目的一部分，至今仍是该地区最受欢迎的住宅楼之一。该项目于2002年竣工，拥有19世纪红砖外墙的宏伟气势，并辅以时尚现代的设计，所有一切都由24小时礼宾团队负责。公寓通向宽敞的入口大厅，通往明亮宽敞的接待室和餐厅。落地玻璃窗将自然光线引入室内，并通向私人阳台，可欣赏骑士桥的屋顶美景。浅木地板和白色墙壁营造出宁静中性的背景，并配有空调和自动百叶窗。设施齐全的厨房连接接待室和走廊，非常适合招待客人和日常生活。Miele 和 Hisense 电器巧妙地融入其中，布局合理，提供充足的储物空间和工作空间。两间卧室布局舒适，配有定制嵌入式衣柜和厚实的羊毛地毯。主卧套房设有独立浴室，次卧则在走廊旁设有一间设备齐全的家庭浴室。特雷弗广场 (Trevor Square) 位于布朗普顿路 (Brompton Road) 后方，与哈罗德百货 (Harrods) 隔街相望，距离海德公园 (Hyde Park) 仅几步之遥。该地区以其世界一流的购物场所而闻名，斯隆街 (Sloane Street) 的设计师旗舰店和博尚广场 (Beauchamp Place) 的精品店均近在咫尺。这里不乏世界知名的餐厅，Zuma、LPM 和 Sumosan Twiga 等街区热门餐厅均在步行距离内。便捷的交通和浓厚的社区氛围使骑士桥 (Knightsbridge) 既实用又尊贵。
Set on the fifth floor of one of Knightsbridge’s most coveted addresses, this beautifully proportioned two-bedroom apartment combines light-filled interiors with a rare sense of privacy, all within moments of Harrods and the boutiques of Brompton Road. Part of the iconic redevelopment of the former Harrods Depository, 19–22 Trevor Square remains one of the area’s most sought-after residential buildings. Completed in 2002, the development has all the grandeur of a 19th-century red-brick façade complemented by chic, contemporary design, all overseen by a 24-hour concierge team. The apartment opens into a generous entrance hall, leading to a bright and expansive reception and dining room. This space is framed by full-height glazing, which draws in natural light and opens onto a private balcony, offering views across the rooftops of Knightsbridge. Pale wood floors and white walls create a calm, neutral backdrop, and there is air-conditioning and automated blinds. A fully fitted kitchen connects to both the reception room and the hallway, making it well suited to entertaining as well as everyday life. Miele and Hisense appliances are neatly integrated, while the layout allows for plenty of storage and workspace. Both bedrooms are comfortably proportioned, with bespoke built-in wardrobes and thick wool carpets underfoot. The principal suite includes an ensuite bathroom, while the second bedroom is served by a well-appointed family bathroom just off the hall. Trevor Square sits discreetly behind Brompton Road, opposite Harrods and just a short walk from Hyde Park. The area is renowned for its world-class shopping, with the designer flagships of Sloane Street and the boutiques of Beauchamp Place all close by. There is no shortage of world-famous restaurants, with neighbourhood favourites such as Zuma, LPM and Sumosan Twiga all within walking distance. Excellent transport connections and a strong sense of community make Knightsbridge as practical as it is prestigious.
