以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
想象一下，驶入您的私人车道，周围环绕着茂密的树木，感受着雷德兰兹最受欢迎的社区之一的宁静魅力。步入诺尔大道1377号，映入眼帘的是一间阳光明媚的开放式大房间，挑高挑高的天花板、温暖的木质装饰和舒适的壁炉——您的新生活由此开启。这不仅仅是一栋房子，更是为美好生活而设计的家。住宅的核心是一间专业厨房，它将激发您内心的烹饪灵感，配备六眼炉灶、双洗碗机和一个宽敞的岛台，非常适合享用晨间咖啡或节日烘焙。开放式布局从厨房到用餐区，再到宜人的户外空间，让您轻松享受娱乐时光。楼上的主卧套房是您私密的休憩之所，配有阳台，可供您享用晨间咖啡，还有水疗般的浴室和雪松木衬里的衣橱。两间额外的卧室提供舒适便捷的居住体验，阁楼则可作为完美的阅读角或家庭办公室。底层设有独立入口，提供灵活的起居空间，卧室可直接通向户外——想象一下，走出卧室，呼吸新鲜空气的惬意。房屋最近经过翻新，配备了全新的厨房。对称的平面布局包含三间卧室、两间浴室和一间宽敞的洗衣房，并设有独立的用餐区。独立的客用别墅位于车库上方，面积达969.4平方英尺（约90平方米），是招待访客、亲家或创意工作室的理想场所。户外，您的私人绿洲包含一片草坪，可供您玩耍，种植果树，以及充足的星空聚会空间。此外，房屋还配备六车位车库和房车停车位，为您的各种冒险活动提供充足的空间。这不仅仅是一个家，更是您梦寐以求的生活方式。快来体验1377 Knoll Drive如何成为您家庭开启新篇章的舞台吧！
Triple Income Potential! Sprawling 4,685 sq ft Redlands Estate + Detached Guest House + Resort-Style Balcony - Discover a one-of-a-kind property offering luxury living, exceptional income potential, and significant value beyond its square footage. This is not just a home; it's a private estate designed for multi-generational living, savvy investors, or those who demand space & flexibility. **Your Value-Packed Offering** 3-LEVEL Main House: #1 "Lawyer Level" Private Apartment (Lower Level) >Fully Separate Entrance & optional interior access. >Move-in ready 3-BR, 2-BA, brand-new kitchen, dining, family room & laundry. >Prime Rental Suite or In-Law Haven. #2 "Opera Level" Grand Living (Main Floor) > Sunlit great room w/ soaring ceilings, cozy fireplace & chef's kitchen (6-burner stove, dual dishwashers, massive island). >Seamless flow to dining + your outdoor entertainer's paradise! #3 The Primary Retreat (Upper Level) >Spa-like bath, cedar closet & balcony access. >Bonus loft (office/reading nook). Crown Jewel: The Expansive View Balcony (284 sqft, Not incl. in Main sqft). Detached Guest House/ADU (969 sqft, not incl. in Main sqft. or price) >Private 1-BR, 1-BA w/kitchenette. >Located above the massive garage (not incl. in main sqft) >Ideal for guests, studio, or high-value rental income. Other Features: Your Private Resort Deck w/hot & cold water sink, built-in barbecue, prep station, and ample seating. Breathtaking Views - enjoy morning coffee or sunset dinners overlooking partial city lights & mature trees & lush foliage. Perfect Flow - directly accessible from the main living area, connected via stairs to the lower yard, and ideal for gatherings. (This premium outdoor living space adds immense value but is not incl. in the main home's sqft.) Unmatched Parking & Grounds - 6-CAR GARAGE & DEDICATED RV PARKING. Expansive driveway for abundant overflow parking. Grassy play areas, fruit trees & serene patios. Why It's A Great Value: You Pay for 4,685 sq ft - But Receive So Much More: an ADU, a huge garage, and a luxurious balcony (+ other balconies)! These premium features are not reflected in the main home's sqft or price/sqft calculation. This is an extra value gifted with the property. Triple Revenue Streams - Potential to rent BOTH the Lawyer Level apartment and the detached ADU simultaneously. This is a LEGACY property offering rare flexibility, income potential, and lifestyle - all within Redlands' coveted charm. The extras alone redefine value.
