以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座375平方米的别墅坐落在一片占地56英亩的绿地中，距离拉斯内（Lasne）市中心仅几步之遥，拥有宁静的氛围和令人回味的雷岛（Ile de Ré）度假风情。田园诗般的环境、全景露台、游泳池和池塘，使其成为一个独特的居住场所，视野开阔，可通过一条隐秘的小巷抵达。别墅共三层，入口大厅通向一个宽敞明亮的房间。厨房设有中央岛台，餐厅和客厅均设有可俯瞰花园和池塘的大型落地窗。此外，别墅还设有两间独立的办公室。楼上设有四间卧室及其配套的淋浴间，其中包括一间主卧套房，为您提供所需的一切舒适和私密。花园层设有技术区、充足的储物空间以及一间带大卧室和配套淋浴间的独立工作室。这栋别墅兼具实用性和美观性。得益于优化而谨慎的布局，每件物品都各得其所。一处交钥匙房产，设计雅致，是热爱自然、舒适和优雅的人士的理想之选。其他特色：车棚 - 空气水热泵 - 光伏板（年发电量10至12,000千瓦）。Lasne & Chapelle-Saint-Lambert 位于 Lasne 村的中心地带，拥有地道的乡村别墅和其他优质房产。欲了解更多信息，请联系 Fabienne Lamot，电话：+32 (0) 477 673 664。
Nestling in a 56-acre green setting, just a short distance from the centre of Lasne, this 510 m2 villa has a peaceful atmosphere and a holiday feel reminiscent of the Ile de Ré. The bucolic setting, panoramic terrace, swimming pool and pond make this a unique place to live, sheltered from view and accessible via a discreet alleyway. Spread over three levels, the house opens onto an entrance hall leading to a vast, light-filled room. The kitchen features a central island, while the dining room and living room open onto large picture windows overlooking the garden and pond. Two separate offices complete this level. Upstairs, four bedrooms and their en suite shower rooms, including a master suite, offer all the comfort and privacy you could wish for. The garden level includes technical areas, plenty of storage space and an independent studio with a large bedroom and en-suite shower room. This house combines functionality and aesthetics. Every item has its place thanks to an optimised, discreet layout. A turnkey property, designed with taste, ideal for those who appreciate nature, comfort and elegance. Other features: carport - air-water heat pump - photovoltaic panels (10 to 12,000 kw/year) Lasne & Chapelle-Saint-Lambert is the central part of the village of Lasne, with its authentic village houses and other remarkable properties. For further information, please contact Fabienne Lamot on + 32 (0) 477 673 664.
