以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的庄园坐落于西西里乡村的中心地带，距离陶尔米纳仅数分钟路程，坐落在埃特纳火山和爱奥尼亚海岸清澈的海水之间，沉浸在宁静的田园风光之中。它地理位置优越，靠近阿尔坎塔拉河口和菲乌梅夫雷多自然保护区。这里独一无二，自然、舒适与创业愿景在这里完美融合。
庄园周围环绕着柑橘园、橄榄树和混合作物，占地广阔，拥有充足的扩展空间，非常适合开展有机和可持续项目。目前，庄园作为一处农业旅游度假胜地运营，拥有9间精心布置的客房，每间客房均配有私人浴室、空调，并享有周围景观的全景。
该庄园还拥有一个掩映于葱郁绿植中的大型泳池、一个私人网球场、宽敞的休闲区、活动空间以及一间设备齐全的室内餐厅，餐厅配备专业厨房和带顶棚的用餐区，是举办早餐、传统晚宴和私人招待会的理想场所。此外，庄园还拥有一个便捷的私人停车场，以及一个在当地罕见的小型私人飞机跑道，该跑道也可用于直升机起降，为整个建筑群增添了尊贵与实用的气息。
对于有意投资精品酒店、魅力农家乐或豪华私人庄园的人士来说，这处住宅是一个绝佳的投资机会，兼具私密性、地道的西西里风情和强大的商业潜力。它地理位置优越：距离卡塔尼亚机场仅40分钟车程，地处全年客流量稳定的地区。
In the heart of the Sicilian countryside, just minutes from Taormina and nestled between Mount Etna and the crystal-clear waters of the Ionian coast, lies this exclusive estate immersed in the tranquility of an authentic rural landscape. It is conveniently located near the mouth of the Alcantara River and the Fiumefreddo Nature Reserve. A truly unique place, where nature, comfort, and entrepreneurial vision coexist in perfect harmony.
Surrounded by citrus groves, olive trees, and mixed crops, the property spans a generous plot of land with ample space for expansion-ideal for organic and sustainable projects. Currently operating as an agritourism retreat, it features 9 finely furnished rooms, each with a private bathroom, air conditioning, and panoramic views of the surrounding landscape.
The estate also boasts a large swimming pool set amidst lush greenery, a private tennis court, extensive relaxation areas, event spaces, and a fully equipped indoor restaurant with a professional kitchen and covered dining area-perfect for breakfast service, traditional dinners, and private receptions. Completing the property are a convenient private parking area and a rare feature in the region: a small private airstrip, also suitable for helicopter landings, adding both prestige and functionality to the entire complex.
This residence represents an extraordinary opportunity for those looking to invest in a boutique hotel, a charming agritourism business, or a luxurious private estate-combining privacy, authentic Sicilian character, and strong commercial potential. Its location is strategic: just 40 minutes from Catania Airport, in an area with a steady year-round tourist flow.
