以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该房产位于皇家博物馆和特尔菲伦公园之间,于2021年翻新,总面积±425平方米(根据PEB数据),坐落在±27英亩的园景花园中,朝向优越。该房产包含一个入口大厅,通往接待室,接待室包含一个带开放式壁炉的宽敞休息室,可通往明亮的露台和树木繁茂的花园,此外还有一间餐厅和一间设备齐全的厨房,厨房与另一间休息室相连。二楼设有三间卧室,均带独立卫浴,其中主卧带更衣室。二楼还设有一个多功能区和一个宽敞的书房,可俯瞰花园和天然泳池。地下室设有一个带桑拿浴室和蒸汽浴室的大型健身房,以及一个通风良好的酒窖。其他设施:双车位车库、警报器、空调、燃气冷凝锅炉、天然户外泳池、按摩浴缸、光伏板、热泵、电动幕墙、EPB B。该社区绿意盎然,池塘秀美,毗邻著名博物馆和英国学校,前往布鲁塞尔和鲁汶也十分便捷。欲了解更多信息,请联系 Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00。
Between the Royal Museum and Tervuren Park, property renovated in 2021, with a gross surface area of ± 425 m² (according to PEB) on landscaped grounds of ± 27 ares, ideally oriented. The property comprises an entrance hall leading to the reception rooms, including a vast lounge with open fireplace opening onto the luminous terrace and the wooded garden, a dining room and a fully equipped kitchen connected to a secondary lounge. The first floor comprises 3 bedrooms with en suite bathrooms, including the master bedroom with its dressing room. A multi-purpose area and a vast study overlooking the garden and natural swimming pool complete the first floor. The basement features a large fitness room with sauna and steam room, as well as a well-ventilated wine cellar. Other features: 2-car garage, alarm, air conditioning, gas condensing boiler, natural outdoor swimming pool, jacuzzi, photovoltaic panels, heat pump, electric screen, EPB B. Set in a very green area with magnificent ponds and close to famous museums and the British School, the neighbourhood is within easy reach of Brussels and Leuven. For further information, please contact Grégoire Bryssinck +32 (0) 493 51 29 00.