以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
671 Bairds Creek Road 距离布恩 (Boone) 和 Valle Crucis 仅数分钟车程，地处高地 (High Country) 所有景点的中心地带，是一处可拎包入住的度假胜地。这里坐拥全年山景，拥有短期或长期租赁的潜力，并拥有宽敞的双拼地块，并设有两个入口——其中一个入口可通往州政府维护的道路。这处住宅兼具私密性、魅力和周到的升级改造，包括 Pella 窗和外门、带工作室的供暖车库以及经过翻新的底层。拱形天花板、硬木地板、实木门和升级的主浴室为楼上增添了舒适和温暖，客用浴室则配备了按摩浴缸。额外的阁楼空间（不计入建筑面积）提供了额外的多功能空间，可用于阅读、娱乐或享受宁静的休憩时光，房屋各处均设有充足的储物空间。户外生活空间格外明亮，拥有全新的后露台和遥控遮阳篷、舒适的日光浴室以及完全围栏的平坦后院，非常适合园艺或宠物活动。前院设有一根带定时照明的旗杆，更添特色。独立的暖气“她棚”提供远程办公、爱好活动或安静休憩的空间。地下室设有独立入口，可作为休闲娱乐或出租用途。定制电视墙、台球桌和保险箱一应俱全。其他升级包括全屋丙烷供暖和热水系统以及全新的化粪池。该住宅靠近柳谷高尔夫球场，维护良好，集生活方式、地理位置和收入潜力于一身。车库冰箱和立式冰柜也包含在内。专业测量数据与税务记录面积存在差异，日光浴室已添加永久热源，因此现已包含在房屋出租清单（HLA）中。
Just minutes from Boone and Valle Crucis and central to all the High Country's attractions, 671 Bairds Creek Road is a move-in-ready retreat with year-round mountain views, short- or long-term rental potential and a spacious double lot with dual access points—one from a state-maintained road. This home blends privacy, charm and thoughtful updates including Pella windows and exterior doors, a heated garage with workshop and a renovated lower level. Vaulted ceilings, hardwood flooring, solid wood doors and an updated primary bath add comfort and warmth upstairs, while the guest bath features a whirlpool tub. A bonus loft space (not counted in square footage) offers additional versatility for reading, play or a quiet escape, and the home includes generous storage throughout. Outdoor living shines with a new back deck and remote-controlled awning, a cozy sunroom and a fully fenced, level backyard ideal for gardening or pets. The front yard includes a flagpole with timed lighting for added character. A detached, heated she-shed provides space for remote work, hobbies or quiet retreat. The basement, with its private entrance, offers separation for recreation or potential rental use. A custom-built TV wall, pool table and safe all convey. Additional upgrades include a whole-house propane heating and hot water system and a new septic tank. Near Willow Valley Golf Course and meticulously maintained, this home offers lifestyle, location and income potential in one complete package. Garage refrigerator and chest freezer also convey. Discrepancy noted between professional measurements and tax record square footage, permanent heat source added to sunroom, so it is now included in the HLA.
