以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝佳的半湖畔步入式牧场住宅，坐拥全景视野，并配备私人泳池绿洲！欢迎来到这处真正珍稀的住宅——这栋经过精心改造的半湖畔步入式牧场住宅拥有180度开阔的湖景、一个海水泳池以及轻松便捷的室内外生活方式，完美展现西基隆纳的极致生活。住宅经过精心设计，专为主楼层生活打造，配备定制厨房，配备花岗岩台面、嵌入式橱柜和巧妙隐藏的洗碗机。餐厅设有便捷的饮品中心，宽敞的客厅和开阔的湖景露台营造出漂浮在水面上的感觉。两间宽敞的主卧套房均配有步入式衣橱和全套卫浴，提供舒适私密的居住空间，并配有时尚的客用盥洗室。步入式下层是娱乐爱好者的梦想家园，设有带定制吧台的大型娱乐室、带步入式衣橱的超大第三卧室、设施齐全的浴室、多功能书房、洗衣房、充足的储物空间以及一间可用作家庭健身房、媒体室或两者兼用的额外房间。走出去，在超过 2,000 平方英尺的宽敞泳池甲板上放松身心，那里设有波光粼粼的地下海水运动泳池、热水浴池和风景优美的庭院，所有这些都享有一览无余的湖景。其他设施包括双车位车库、房车/船只停车位和一个大型悬空平板工作室，非常适合爱好者或额外的储物空间。距离湖泊和风景秀丽的 Gellatly Bay 滨水步道仅几步之遥，距离西基隆纳游艇俱乐部、当地酒庄、商店和餐厅仅几分钟路程——这是一个独一无二的生活方式胜地。可立即入住，内外均经过精心翻新——这是您实现奥肯那根梦想的机会。
Exceptional semi-lakefront walkout rancher with panoramic views and a private pool oasis! Welcome to a truly rare offering—this beautifully remodelled semi-lakefront walkout rancher boasts sweeping 180-degree lake views, a saltwater pool, and an effortless indoor-outdoor lifestyle that captures the very best of West Kelowna living. Thoughtfully designed for main-floor living, the home features a custom kitchen with granite countertops, built-in cabinetry, and a cleverly concealed dishwasher. The dining area includes a convenient beverage centre, while the spacious living room and expansive lake-view deck create the feeling of floating above the water. Two generous primary suites—each with a walk-in closet and full ensuite—offer comfort and privacy, complemented by a stylish powder room for guests. The walkout lower level is an entertainer’s dream, featuring a large rec room with a custom bar, an oversized third bedroom with walk-in closet, full bathroom, a versatile den, laundry room, ample storage, and a bonus room ideal for a home gym, media room, or both. Step outside and unwind on your sprawling 2,000+ square foot pool deck, complete with a sparkling inground saltwater sports pool, hot tub, and beautifully landscaped yard—all with uninterrupted lake views. Additional features include a double attached garage, RV/boat parking, and a substantial suspended slab workshop—perfect for hobbyists or extra storage. Just steps to the lake and the scenic Gellatly Bay waterfront walkway, and minutes from the West Kelowna Yacht Club, local wineries, shops, and restaurants—this is a lifestyle location like no other. Move-in ready and meticulously updated inside and out—this is your chance to live the Okanagan dream.
